ESTÁ CONMIGO - vertaling in Nederlands

• is bij mij
• hoort bij mij
• is er ook
• gaat met mij mee
• staat achter me
• hier bij me
• zit bij me
• bij mij ligt

Voorbeelden van het gebruik van Está conmigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sam está conmigo.
Ik heb Sam hier bij me.

Lo que no sabe es que el barrio entero está conmigo.
De hele buurt staat achter me.

Marcel está conmigo.
Marcel hoort bij mij.

Renate, Mathias está conmigo.
Renate, Mathias is bij mij.

Denny está conmigo y Johnny!
Denny hoort bij mij en Johnny!

porque el Padre está conmigo.
want de Vader is bij Mij.

Dale está conmigo.
Dale hoort bij mij.

Tú estás aquí, y él está conmigo en Chicago.
Jij bent hier. Hij is bij mij in Chicago.

Papi, Tig está conmigo.
Papa, Tig hoort bij mij.

porque el Padre está conmigo.
want de Vader is bij Mij.

Pues él está conmigo.
Nou, en hij hoort bij mij.

Cómo saber si mi pareja está conmigo por dinero.
Hoe weet ik of mijn partner is bij mij voor geld.

Y ella… está conmigo.
En, eeuh, ze hoort bij mij.

Paulie! Tu hermana está conmigo.
Paulie, je zus is bij mij!

No te preocupes por él, está conmigo.
Maak je geen zorgen over hem, hij hoort bij mij.

Está bien Toza, ella está conmigo.
Het is in orde, Toza, ze hoort bij mij.

Está bien, él está conmigo.
T Is in orde. Hij hoort bij mij.

Esa mujer a quien intentas matar está conmigo.
De vrouw die je doden wilt, hoort bij mij.

Igual que yo sé que ella está conmigo, no con él.
Net als ik weet dat ze bij mij is en niet bij hem.

Está conmigo el astrofísico Edward Vorless.
Bij mij is astrofysicus Edward Vorless.