IS GEVORMD - vertaling in Spaans

• se ha formado
• está formado
• ha sido moldeada
• es formada
• tiene forma
• moldeada
• constituido
• está conformado
• está formada
• se haya formado
• ha sido moldeado
• moldeado
• se han formado
• sea formada
• fue formada
• fue formado

Voorbeelden van het gebruik van Is gevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze kunnen worden gemaakt van tekst dat is gevormd op een unieke manier.
Pueden estar compuestos de texto configurado de una manera única.

Gedetailleerde ouderdomskaart laat zien hoe het Melkwegstelsel is gevormd.
Un mapa detallado de edades muestra cómo se formó la Vía Láctea.

Het chlooratoom blijft tot er stabiel chloride is gevormd.
El átomo de cloro se mantiene, hasta que se forma el cloruro estable.

Er zijn geen nieuwe ontwikkelingen in Fontvieille, hoewel de stad relatief recent is gevormd.
No hay nuevos desarrollos en Fontvieille, aunque la ciudad se formó relativamente recientemente.

Deze was zo sterk, dat er een gigantisch meer is gevormd.
Fue tan fuerte que se formó un lago gigantesco.

Energie gaat uit van het Paradijs, en is gevormd naar de goddelijke orde.
La energía procede del Paraíso y está modelada al estilo divino.

Een partnerschap is gevormd met Glasgow Museums,
Una asociación se ha formado por medio de museos Glasgow,

De Postgroep is gevormd door de vereniging van vier bedrijven,
El Grupo Correos está formado por la unión de cuatro empresas,

inclusief de vloeistof die is gevormd, in een grotere pot
incluido el líquido que se ha formado, en un frasco más grande

De Postgroep is gevormd door de vereniging van vier bedrijven,
El Post Group está formado por la unión de cuatro empresas,

Jed King is gevormd en verwond door de liederen en fouten van zijn beroemde vader.
La vida de Jed King ha sido moldeada por las canciones y los errores de su famoso padre.

het absorberen van buitenlandse geavanceerde technologie, het product serie perfecte prestaties en de dekking is gevormd.
la absorción de tecnología extranjera avanzada, se ha formado la serie de productos de rendimiento perfecto y cobertura.

Een ware vriendschap is gevormd nadat uit een maat is geholpen dat besliste hete saus is gesmokkeld geen goed idee was..
Una amistad verdadera es formada después de ayudar a un compañero que decidido pasando de contrabando salsa caliente no fue una idea buena.

De reciprokerende beweging van de zuiger is gevormd door een schuifmotormechanisme dat door de motor wordt aangedreven.
El movimiento alternativo del pistón está formado por un mecanismo de manivela deslizante que es accionado por el motor.

Alles wat ik doe en professioneel onderneem-- mijn hele leven-- is gevormd tijdens zeven jaar werken als jongeman in Afrika. Van 1971 tot 1977--.
Cada cosa que realizo y todo lo que hago profesionalmente… mi vida… ha sido moldeada por 7 años de trabajo durante mi juventud en África. desde 1971 hasta 1977.

De opsteekhoes is fallisch gevormd en schuift over het medium
La cubierta deslizable tiene forma fálica y se desliza sobre el medio

Deze Barbecue rigide nonstick teflon grill sheet is gevormd om passen de elektrische,
Esta parrilla antiadherente teflon parrilla hoja rígida es formada para caber el eléctrico,

Chaumukha tempel is gevormd als een Nalinigulm Vimana(hemels vliegtuig)
El templo de Chaumukha está formado como un Nalinigulm Vimana(avión celestial)

De Venezolaanse cultuur is gevormd door Indiaanse, Spaanse
La cultura ha sido moldeada por indígenas, españoles

Onze geliefde 2-slaapkamer woning is gevormd met inheemse materialen uit de sawali muren om onze bamboe vloer.
Nuestra muy querida casa de 2 dormitorios está formado con materiales nativos de las paredes Sawali a nuestra planta de bambú.