Voorbeelden van het gebruik van Fue formado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el paisaje europeo fue formado por varios grandes desarrollos del siglo 20, según Fuchs.
kreeg het Europese landschap vorm door verschillende grotere ontwikkelingen in de 20ste eeuw”, zegt Fuchs.Kotiteollisuus es un grupo finés de heavy metal/hard rock procedente de Lappeenranta. Fue formado en 1991.
un gabinete fue formado por CDA, VVD y D66.
Hubo 1 hogar que fue formado por personas no relacionadas
Dresner Advisory Services fue formado por Howard Dresner,
el mundo material con el que ustedes están familiarizados fue formado con la energía de unas creencias que ya no existen.
de materiële wereld waar jullie bekend mee zijn gevormd werd uit de energie van overtuigingen die niet langer meer bestaan.el mundo material con el que sois tan familiares fue formado de la energía de creencias que ya no existen.
de materiële wereld waar jullie bekend mee zijn gevormd werd uit de energie van overtuigingen die niet langer meer bestaan.Porque si el paisaje marciano fue formado por los mismos procesos que formaron las Scablands en la Tierra, las inundaciones que los crearon pueden haber durado solo días.
Als de landschappen op Mars op gelijke wijze zijn gevormd als de Scablands… dan hebben de vloedgolven daarginds mogelijk slechts enkele dagen geduurd.En 1959, el grupo de investigación“Universidad de Ulm” fue formado, que produjo un memorándum sobre la fundación de una universidad en marzo del 1961.
In 1959, de onderzoeksgroep “Universiteit van Ulm” was gevormd, die een memorandum geproduceerd op de stichting van een universiteit in maart 1961.La caja en que se hallaban por el que se fue formado por piedras y en una especie de cemento.
De kist waarin zij lagen, was gevormd door stenen tegen elkaar te leggen in een soort cement.Fue formado por los cuatro bancos en Suecia a principios operativos
Fue formado por los antiguos pueblos de Sarrià,
Het werd gevormd door de voormalige dorpen van Sarria,Fue formado por una fusión del Partido Comunista de Hungría
Het werd gevormd door een fusie van de Hongaarse Communistische Partij
Fue formado a partir de miembros y partidarios del antiguo Irgun Zvai Leumi,
Ze ontstond uit de leden en volgelingen van de voormalige Irgun Zvai Leumi,Fue formado por el colapso de una caverna a través de la cual fluyó el Cedar Creek.
Het werd gevormd door de ineenstorting van een grot waardoor de Cedar Creek stroomde.Fue formado por la Democracia cristiana,
Het werd gevormd door de christen-democratie, de Socialistische PartijEn 1916 fue formado como comandante de submarino U-boot
In 1916 werd hij opgeleid als een U-boot commandantFinalmente el hombre fue formado del maíz,
en la formación de la tierra, el mundo fue formado antes que hubiese luz.
bij de vorming van de wereld… de wereld werd geformeerd voor er licht was.is 
