Voorbeelden van het gebruik van Heeft gevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een passen slot zich heeft gevormd in je onderbewustzijn;
una conclusión adecuada se haya formado sola en tu subconsciente; mientras que para otros.De oppositie heeft zich gevormd op de basis van de ideologische verschillen
Buig voorover totdat je parallel aan de vloer bent en je lichaam een 90 graden hoek heeft gevormd.[5].
Inclínate hasta que estés paralelo al piso y tu cuerpo haya formado un ángulo de 90 grados.[5].de auteurs van het verzoekschrift dat de basis heeft gevormd voor het debat van vandaag, verwelkomen.
que son los autores de la petición que constituye la base del debate de hoy.Het duurt drie tot acht dagen voordat elke larve een hele ronde cocon heeft gevormd.
Onder deze omstandigheden kunnen we gebruikmaken van de hiërarchie die zich heeft gevormd onder de tijdreeksen van de verschillende items.
En estas circunstancias, se puede aprovechar la jerarquía formada entre las series temporales de los diferentes artículos.Er wordt wel gezegd dat het twintig jaar duurt voordat zich een nieuwe generatie heeft gevormd.
Een dergelijke ervaring kan bijzonder verwarrend zijn omdat elke relatie die nu ten einde komt vermoedelijk een bron van emotionele zekerheid heeft gevormd.
Dicha experiencia puede resultar particularmente perturbadora, porque cualquier relación que termine ahora, probablemente constituía una fuente de seguridad emocional.Ons bedrijf heeft een totale oppervlakte van 42800 vierkante meters, heeft gevormd vier reeksenproducten.
Nuestra compañía tiene una superficie total de 42800 metros cuadrados, formando cuatro productos de la serie.Hij wordt de ‘bouwer van de bouwers' genoemd, omdat de kracht die hij verpersoonlijkt, onze zevenvoudige keten heeft gevormd.
Es llamado el“Constructor de los Constructores”; habiendo formado nuestra Cadena Septenaria la Fuerza que él personifica.het twintig jaar duurt voordat zich een nieuwe generatie heeft gevormd.
son necesarios veinte años para que se constituya una generación.op plekken waar zich al een wond heeft gevormd.
las úlceras por presión ya se han formado.zone is gebotst en zo de Andes heeft gevormd.
el continente colisionase con la zona de subducción y formara por tanto los Andes.Ze vindt het moeilijk om een onderwerp te fotograferen waar ze geen persoonlijke band mee heeft gevormd.
In het gedeelte over de stof heb ik je verteld over wachten tot het uitbenen zich heeft gevormd.
En la parte sobre la tela te conté sobre esperar hasta que se forme el deshuesado.een regenboog heeft gevormd, en de man van je dromen is op zijn knieën
de overeenkomende spoel kader heeft gevormd en een groot aantal productie,
su bobina correspondiente marco se ha formado y una gran cantidad de producción,Dit is een Piton of phonolithe koepel die onder het oppervlak heeft gevormd en die aan het licht komt als gevolg van erosie.
Dus we concluderen dat ijs II niet heeft gevormd, en daarom dat de oceaan niet volledig bevroren is.".
Por lo tanto llegamos a la conclusión de que no se ha formado el hielo II, y por lo tanto que el océano no Het verschil ligt in de vooruitzichten die iedereen heeft gevormd en het emotionele werk dat ze voor zichzelf hebben verricht.
La diferencia radica en las perspectivas que cada uno se ha formado y en el trabajo emocional que 
