FORME - vertaling in Nederlands

• uitmaakt
• vormt
• vorm
• ontstaat
• gestalte
• train
• te formeren
• uitmaken
• vormen
• gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Forme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Forme, inicie y eduque a sus empleados
Train, onboard en leid uw werknemers

el precio a menudo pasará por encima de la media móvil sin que se forme una tendencia posterior.
de koers vaker de moving average doorkruist zonder dat er een duidelijke trend ontstaat.

Forme en su cabeza una imagen de lo que es un auto que transporta,
Vorm in je hoofd een foto van wat een autodragende auto is

Forme líderes o colaboradores en las áreas de investigación mencionadas dentro de grupos de investigación nacionales e internacionales.
Train leiders of medewerkers in de binnen groepen van nationaal en internationaal onderzoek genoemde onderzoeksgebieden.

que le pida al duque de Wellington que forme gobierno.
ma'am…"dat u de hertog van Wellington vraagt om een kabinet te formeren".

Agregue las cucharadas de agua una por una hasta que se forme un caramelo suave.
Voeg de eetlepels water één voor één toe totdat er een gladde karamel ontstaat.

Forme del 5 al 7 de octubre,
Vorm 5de Okt. aan zevende, zullen wij de

Esto reduce la posibilidad de que se forme un coágulo de sangre que pueda reducir el flujo de sangre.
Hierdoor neemt de kans af dat er een bloedpropje ontstaat dat de bloedvaten blokkeert.

integre las API en su servicio de asistencia y forme a su personal.
integreer API's met uw helpdesk en train uw personeel.

Se espera que pida esta misma noche a Monti que forme un nuevo Gobierno.
De verwachting is dat hij Monti vanavond zal verzoeken om een nieuwe regering te formeren.

Esta información se puede procesar de la misma manera que cualquier otro dato que forme parte de su cuenta Nest o de los registros de Nest.
Deze gegevens kunnen worden verwerkt op dezelfde wijze als andere gegevens die onderdeel uitmaken van uw Nest-account of logbestanden van Nest.

Forme también el parecer la linterna de led,
De vorm kijkt ook als LEIDEN flitslicht,

Deja que el coco se hornee por alrededor de 10 minutos o hasta que se forme una grieta en la cáscara.
Laat de kokosnoot ongeveer 10 minuten bakken, of totdat je ziet dat er een barst in de schil ontstaat.

Parece que hay una importante triángulo contratante que forme con la resistencia en $2800 en el gráfico de 4 horas de BCH/ USD.
Het lijkt alsof er een grote aanbestedende driehoek vormen met weerstand bij $2800 op de 4-uren grafiek van BCH/ USD.

La información de redes sociales incluye cualquier información que forme parte de su perfil en una red social de un tercero externo.
Gegevens van sociale netwerken bevatten alle gegevens die deel uitmaken van uw profiel op een extern sociaal netwerk.

Este mensaje solicita que los servidores regresen una cookie de exclusión que se almacena en su computadora en forme de una cookie del navegador.
In dit bericht wordt gevraagd of een opzegcookie van de servers wordt teruggestuurd en opgeslagen op uw computer in de vorm van een browsercookie.

correctamente el esmalte y los minerales, provocando que se forme una lesión dentro del diente.
mineralen te herstellen, waardoor er een breuk in de tand ontstaat.

Sin embargo, los estatutos que forme la parte de ley de los daños corporales diferencian de estado al estado dentro de los E.E.U. U.
Nochtans, de statuten die een deel van lichamelijk letselwet vormen over verschillen van staat tot staat binnen de V. S.

Aunque mi periodo de residencia fue corto las amistades y los lazos forme, estoy seguro, son lazos de por vida.
Hoewel mijn periode van verblijf kort was, zijn er vriendschappen en banden gevormd, en ik ben er zeker van dat ze levenslange banden zijn.

A través de ese agujero blanco, permite que la luz de diamante de tu alma emerja y forme una pequeña bola de cristal.
Laat door dat witte gat het diamantlicht van je ziel tevoorschijn komen en vorm een kleine kristallen bol.