FORMANDO - vertaling in Nederlands

• vormen
• vorming
• uitmaken
• ontstaat
• zelftappende
• opleiden
• geformeerd
• trainen
• forming
• het vormen
• vormgeven
• te maken

Voorbeelden van het gebruik van Formando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La circulación 4. Oil viene con el refresco de la calefacción que refresca, formando estabilidad.
Oil circulatie komt met koeling verwarming deveice, vormende stabiliteit.

Vidad para la que se está formando.
Een die doet waarvoor hij/zij is opgeleid.

Escocia es un país que se encuentra en el Reino Unido, formando parte de él.
Schotland is een land dat deel uitmaakt van het Verenigd Koninkrijk.

Mientras otros estudiosos creyeron que en el espacio seguían formándose nuevos universos.
Terwijl andere geleerden geloofden dat nieuwe universums zich nog steeds in de ruimte vormden.

Formando: sellando,
Zich Vormt: stempelen,

Una vez formando: el 16m que forma una vez sin la junta.
Eens zich Vormt: 16m die zich eens zonder verbinding vormen..

Formando a los empleados para trabajar con sustancias tóxicas.
C Door de medewerkers te trainen in het werken met giftige stoffen.

En la suela había remaches formando una media luna.
De teenbescherming heeft de vorm van een halve maan.

Más de 10 años formando en turismo y hostelería.
Meer dan 10 jaar opleiding in het toerisme en hospitality.

Reacciona con metales alcalinos y con aminas, formando sales solubles en agua.
Reageert met alkalimetalen en aminen, onder vorming van in water oplosbare zouten.

Esto es posible, entre otras cosas, formando clústeres.
Dat gebeurt onder andere door de vorming van clusters.

Puede inflamarse, formando una espinilla hinchada roja.
Het kan ontstoken worden, vormt een rode gezwelde pukkel.

La infección puede regresar durante toda tu vida, formando ampollas.
Hierdoor kan een infectie heel je leven terugkomen onder de vorm van blaasjes.

moral que rodea la masturbación puede sigue formando creencias hoy.
morele paniek rondom masturbatie kan vorm nog steeds overtuigingen.

Gaste menos tiempo y dinero formando a su personal.
Besteed minder tijd en geld aan de opleiding van uw personeel.

refrescándose y formando,etc.
het koelen en het vormen.

azul que están espaciados uniformemente, formando un triángulo equilátero.
blauw die gelijkmatig verdeeld zijn, waardoor een gelijkzijdige driehoek ontstaat.

Hoja de metal de alta velocidad ligera quilla rollo formando equipo de la máquina PARÁMETROS de MATERIAL:(1)
Hoge snelheid licht Kiel metaalplaat roll zelftappende machine apparatuur MATERIËLE PARAMETERS:(1)

el jugador va a pasar cada vez más tiempo frente al videojuego, formando así un círculo vicioso.
ze steeds meer tijd zullen besteden aan het spelen van videogames, en zo ontstaat een vicieuze cirkel.

Decoiler- alimentación principal de la guía- enderezar- roll formando máquina- sistema de control PLC- prensa- corte hidráulico- Run- mesa.
Decoiler- Feeding Gids- strekken- Main roll zelftappende machine- PLC besturing- pers- hydraulische snijden- Run-out tabel.