FORMADA - vertaling in Nederlands

• gevormd
• bestaat
• opgericht
• samengesteld
• gemaakt
• opgeleid
• opgeleide
• opgebouwd
• ontstaan
• getraind
• geformeerd
• vormige

Voorbeelden van het gebruik van Formada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alexisonfire fue una banda de música Post-hardcore, formada en St.
Portaal Muziek Alexisonfire was een post-hardcore band uit St.

Solicitud no entendida debido a la sintaxis mal formada.
Verzoek wordt niet begrepen vanwege een verkeerd ingedeelde syntaxis.

Derivados: una sustancia química formada a partir de una sustancia similar.
Derivaat betekent: een chemische substantie die gevormd wordt uit een soortgelijke substantie.

La Red de Triángulos así formada.
Het netwerk van driehoeken dat zo gevormd wordt.

Super Crypto afirma ser una empresa comercial rentable formada en el año 2007.
Super Crypto beweert een winstgevende handelsonderneming te zijn die in het jaar 2007 is opgericht.

El bulbo piloso es la estructura formada por células que crecen activamente.
De haar-bol is de structuur die gevormd is door actief groeiende cellen.

DGM es una banda italiana de Power Metal Progresivo formada en 1994.
DGM is een Italiaanse progressieve powermetal band die is opgericht in 1994.

Esta parte se utiliza para recoger la hoja formada.
Dit deel wordt gebruikt om het gevormde blad te verzamelen.

Maneras del lacre: 1 mano-parte movible ordinario la cuerda de aislamiento formada.
Verzegelende manieren: 1 gewoon hand-tussenvoegsel de gevormde verzegelende kabel.

En la parte inferior de la floración gris-púrpura formada.
Op de bodem van de gevormde grijs-paarse bloem.

Una familia extensa está formada por muchos corazones que laten,
Een uitgebreid gezin is gemaakt van vele harten die kloppen,

La prótesis total de disco está formada por acero al cromo-cobalto
De volledige prothese van de schijf is gemaakt van staal op chroomkobalt

Licenciada en administración de secretariado y formada en gestión empresarial en Solvay PME en Bruselas,
Gediplomeerd in secretariaatsbeheer en opgeleid in bedrijfsbeheer bij Solvay PME in Brussel,

Artista nacida en 1971, formada en la Escuela Superior Estienne en Paris de impresión 1990
Kunstenaar geboren in 1971, opgeleid aan de Ecole Supérieure d'Estienne in Parijs in 1990, daarna aan de School voor Decoratieve

Una plantilla bien formada y con competencias interculturales comparte la visión de que los productos de
Goed opgeleide medewerkers met interculturele competentie volgen de visie van de onderneming

La coraza del lavador de columna empacada está formada de plástico reforzado con fibra de vidrio con un revestimiento de PVC o una barrera química.
Het omhulsel van de verpakte-kolomscrubber is gemaakt van met glasvezel versterkt kunststof met een pvc bekleding of een chemische barrière.

Chat Altamira es una comunidad de chat en español totalmente gratis, formada desde 1997 hasta la actualidad, para busca de nuevas amistades
Chat Altamira is een Spaanse chat community gratis, gemaakt van 1997 tot heden, op zoek naar nieuwe vrienden

Nuestra amplia y bien formada fuerza laboral hace que las empresas de nuestra región sean productivas, al tiempo que mantienen muy altos estándares.
Onze grote en goed opgeleide beroepsbevolking houdt bedrijven in onze regio productief en met behoud van zeer hoge normen.

Una nación verdaderamente soberana y espiritualmente fuerte está formada siempre por familias fuertes,
Een waarlijk soeverein en geestelijk sterk volk is altijd opgebouwd uit sterke gezinnen,

La evolución de esa empresa es Summa nv, formada en enero 2000,
Later groeide dit bedrijf uit tot Summa, Inc., ontstaan in januari 2000 na de fusie met AirMark,