HET GEVORMDE - vertaling in Spaans

• formado
• moldeado
• formada

Voorbeelden van het gebruik van Het gevormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De affiniteit tussen het antilichaam en de plaats van de antigeenband wordt bepaald door het gevormde type van band.
La afinidad entre el anticuerpo y el punto de enlace del antígeno es determinada por el tipo de ligazón formado.

gescheiden van de Kent Campus en werden ze onderdeel van het nieuw gevormde Regional College.
se convirtieron en parte del Colegio Regional recién formado.

Terwijl de frequentie van de antilichamenproductie onaangetast blijft, toonden de onderzoekers aan dat het virussubtype een sterke invloed op het gevormde antilichamentype heeft.
Mientras Que la frecuencia de la producción del anticuerpo sigue siendo inafectada, los investigadores mostraron que el subtipo del virus tiene una influencia fuerte en el tipo del anticuerpo formado.

Het Urine zuur is het gevormde afvalprodukt wanneer het lichaam samenstellingen genoemd purine opsplitst,
El ácido Úrico es el residuo formado cuando el cuerpo analiza las pastas llamadas las purinas,

Vervolgens kan het gevormde precipitaat worden gebruikt voor een bevestigende test op Cl- ionen.
A continuación, el precipitado formado se puede utilizar para una prueba de confirmación de Cl- iones.

Zijn commentaar had geen effect op de Chinees-Britse relaties, maar het gevormde zijn eigen reputatie.
Su comentario no tenía efecto en relaciones sino-británicas, pero formó su propia reputación.

Flash tekens, wat het bovenmatige plastiek is dat zich van het eind van het gevormde deel uitbreidt.
Flash, que es exceso del plástico que extiende del extremo de la parte moldeada.

Toen de archeologen het hadden onderzocht, vonden ze het fallisch gevormde stalagmiet, talloze drinkgerei dat al honderden jaren was bewaard en nog iets anders.
Cuando los arqueólogos investigaron encontraron la estalagmita con forma fálica, numerosos recipientes para beber que habían sido depositados durante cientos de años, y algo más.

De eerste is de spuitgietvorm die het gevormde reservoir bevat waar de objecten worden gevormd..
El primero es el molde de inyección que contiene el depósito conformado donde se forman los elementos.

Beschrijving: Rubber gum fabrikant/ leverancier, het aanbieden Gevormde gum, 3D gummen,
Descripción: Borrador de goma fabricante/ proveedor, oferta Borrador en forma, Borrador 3D,

Het langwerpige gevormde gezicht wordt gekenmerkt door een zeer lange en smalle botstructuur.
La cara en forma de Oblong se caracteriza por una estructura ósea muy largo y estrecho.

U dringt binnen in het uniek gevormde berglandschap van Gran Canaria dat is ontstaan door vulkaanuitbarstingen.
Entrarán en el paisaje montañoso único de Gran Canaria, modelado durante erupciones volcánicas.

Het futuristisch gevormde Fletcher Hotel ligt op 2 minuten rijden van de snelwegen A2 en A9.
El Fletcher es un hotel de diseño futurista situado a 2 minutos en coche de las autopistas A2 y A9.

Het grote zonneterras rond het ongewoon gevormde zwembad van 9x9m biedt genoeg ruimte voor tuinmeubilair en ligstoelen.
La gran terraza alrededor de la piscina de forma inusual de 9x9m ofrece suficiente espacio para muebles y tumbonas.

Verwijder het gevormde stof met een zachte borstel,
Quitar el polvo que se ha formado por la escobilla suave,

Het andere is nogal uniek in zijn uiterlijk doordat het vreemd gevormde bloemen heeft die lijken op miniatuur oogbollen.
Su otro bastante único en su apariencia en que tiene flores de forma extraña que se asemejan a globos oculares en miniatura.

Hoekisolatie Het speciaal gevormde rubberachtige hoeksamenstel wordt gebruikt om het technische probleem op te lossen van het behandelen van de afdichting van het hoekgedeelte;
El conjunto de esquina similar a la goma con forma especial se utiliza para resolver el problema técnico de tratar el sellado de la parte de esquina;

Het uniek gevormde karstgebergte- enigszins vergelijkbaar met Ha Long Bay in Vietnam- rondom de mooie rivieren maken deze regio zo mooi.
Las montañas kársticas de forma única, que parecen a la bahía de Ha Long en Vietnam, alrededor de los hermosos ríos, hacen que esta región sea tan hermosa.

Het organisch gevormde bouwwerk van glas en beton doet dienst als toegang tot het prachtige winkelcentrum'De Admirant'.
La estructura de vidrio y acero en forma orgánica sirve de entrada al maravilloso centro comercial'La Admirant'.

het ontworpen product een goede omvormingsproces heeft en het gevormde ontwerp niet zal worden gewijzigd, omdat de onderdelen moeilijk proces zijn.
buen proceso de formación, y el diseño en forma no será modificado porque las piezas son difíciles de proceso.