IS GEVORMD - vertaling in Frans

• est formé
• a été formé
• a été constitué
• a été créée
• est façonnée
• est en forme
• est moulé
• est formée
• a été formée
• formé

Voorbeelden van het gebruik van Is gevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke deel is gevormd door een redelijk goedkope matrijs,
Chacun est moulé par selon une matrice assez peu onéreuse,

De Carthouse is een prachtige eigentijdse woning die is gevormd als een aanzienlijk deel van de oude stallen
Le Carthouse est une superbe propriété contemporaine qui a été formé comme une partie substantielle des anciennes écuries

Het histogram dat is gevormd in de indicator diagram,
L'histogramme qui est formé dans le tableau de l'indicateur,

De boeg is gevormd in een drakenkop, mogelijk om de vijand af te schrikken.
L'arc est en forme de tête de dragon, peut-être pour effrayer l'ennemi.

Het is gevormd om perfect in uw gehoorgang te passen
Il est moulé pour s'adapter parfaitement à votre conduit auditif

Aangezien de legering toevoegen meer kobalt of nikkel, die is gevormd als een multi-dispersie tussen kobalt of nikkel
Étant donné que l'alliage ajouter plus de cobalt ou de nickel, qui est formé comme une dispersion multi-particules parmi le cobalt

Mozes en zijn mensen over de zee via een pad dat is gevormd.
Moïse et son peuple à travers la mer à travers un chemin qui a été formé.

Zodra uw LLC is gevormd en u de Rekening heeft aangekondigd,
Une fois que votre LLC est formée et que vous avez notarié l'acte de vente,

Als er een audio groep is gevormd, dan kun je vergelijkingen maken binnen deze groep
Quand un groupe audio est formé, vous pouvez procéder à une comparaison de ce groupe

dat zorgt voor opleiding van concurrerende experts gevraagd in de samenleving, is gevormd en wordt constant geoptimaliseerd KubSU.
qui assure la formation des experts compétitifs exigé dans la société, a été formé et est constamment optimisé en KubSU.

Flower is gevormd op het werkstuk, verkregen door het combineren van de grondvormen van pannenkoek
La fleur est formée sur la pièce, obtenus en combinant les formes de base de crêpes

Zodra gal is gevormd in de lever, het wordt doorgegeven in de galblaas,
Une fois la bile a été formée dans le foie, il est envoyé dans la vésicule biliaire,

de cataract- een film die is gevormd op het buitenoppervlak van het oog.
les cataractes- un film qui est formé sur la surface externe de l'œil.

Hier is de natuur onaangeroerd door de mens, die voor miljoenen jaren is gevormd, dus deze kloof is zo populair bij toeristen.
Ici, la nature n'est pas touchée par l'homme, qui a été formé pendant des millions d'années, donc cette gorge est si populaire parmi les touristes.

Door lange bediening sedimentaire is gevormd ter plaatse van de pomp, verandert in een"plug".
En tant que résultat d'une longue opération couche sédimentaire est formée sur l'emplacement de la pompe, se transformant en un«bouchon».

Alaska Zyanate is gevormd op sterke principes als producent
Alaska Zyanate a été formée sur des principes forts en tant

Het fa ciaal inrijgend lifteffect is op zijn hoogtepunt na 6 maanden wanneer collageen rond de draden is gevormd en duurt tussen de 2-3 jaar.
L'effet de levage officiel de fa filetage est à son maximum au bout de 6 mois lorsque le collagène est formé autour des fils, et dure entre 2-3 ans.

het product serie perfecte prestaties en de dekking is gevormd.
la gamme de produits de performance parfaite et la couverture a été formé.

Het is gevormd door sneeuw, dat zich heeft opgehoopt
Elle est formée par la neige qui tombe,

Het product is niet gemaakt door een nieuwe man in de industrie, het is gevormd door een van de meest gerenommeerde bedrijven in het supplement wereld.
Le produit ne se fait pas par un nouveau type dans l'industrie, il est formé par l'une des sociétés les plus réputées dans le monde de supplément.