CONFIGURADO - vertaling in Nederlands

• geconfigureerd
• ingesteld
• opgezet
• is geconfigureerd
• geïnstalleerd
• geconfigureerde
• ingestelde
• opzetten
• instellen
• gezet

Voorbeelden van het gebruik van Configurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conf bien configurado o ejecutemos nuestro propio servidor de nombres.
Conf is aangemaakt of zolang er een nameserver wordt gedraaid.

Configurado como esclavo, pero no se encuentra la unidad maestra.
Geconfigureerd als slave, maar er wordt geen masterunit gedetecteerd.

Una vez que haya elegido configurado para compartir la conexión. Tanto.
Nadat u hebt gekozen in te stellen om de verbinding te delen. Zo veel.

Una vez configurado el núcleo, es la hora de compilar e instalar.
Nu je kernel geconfigureerd is, is het tijd om hem te compilen en installeren.

El configurado para los flujos piernas bien de pirámide plantear(arriba).
De opstelling voor de benen stroomt goed vanaf de piramide houding(hierboven).

En nuestro ejemplo, httpd se encuentra configurado para escuchar el puerto 12345.
In dit voorbeeld wordt httpd geconfigureerd om te luisteren op poort 12345.

Si ya ha configurado su buzón, podrá registrarse aquí.
Indien u al een postbus aangemaakt hebt, kunt u hier inloggen.

sólo puede curar con CDB artritis si está configurado correctamente.
je alleen met CBD artritis kunt genezen als je goed ingesteld bent.

El cerebro de McGee está configurado para ser puntual.
McTimex' brein is afgesteld op punctualiteit.

EN: la situación es ACEPTABLE, módulo configurado;
OP: de status is O. K., gevormde module;

Esta es la dirección IP de la computadora que ha configurado para DMZ.
Dit is het IP-adres van de computer die u heeft ingesteld voor DMZ.

Con ellos, Doro PDF viene bastante bien configurado.
Met hen, Doro Pdf komt vrij goed in te stellen.

El sitio web se traduce automáticamente al idioma configurado en el navegador.
De website wordt automatisch vertaald naar de taal die ingesteld is in de browser.

Asegúrese de que el teléfono de extensión está configurado.
Als de antwoordmodus is ingesteld op.

Asegúrese de que su video esté configurado en MP4.
Zorg ervoor dat je video is ingesteld op MP4.

Sin embargo, depende del lugar en el que se haya configurado la máquina.
Het hangt er echter van af waar u de machine hebt opgesteld.

Cada uno de los nueve atrios está configurado como jardín con un tema propio.
Elk van de negen atriums is als tuin met een eigen thema vormgegeven.

El dispositivo no está configurado como predeterminado.
Het apparaat is niet als de standaard configuratie.

la tarjeta está configurado a"solo-leer".
is je kaart ingesteld op alleen-lezen.

Una vez configurado el JBOD, cree carpetas compartidas en cada unidad para utilizarlas.
Eenmaal JBOD is geconfigureerd, maak gedeelde mappen op elk station om deze te gebruiken.