Voorbeelden van het gebruik van Ingesteld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zorg ervoor dat de klok van de computer ingesteld is op een reële waarde(binnen enkele minuten van de'ware' tijd)- je kunt ntpdate pool.
Asegúrate de que el reloj de tu ordenador esté configurado de forma correcta(con muy pocos minutos de diferencia con la hora'real').Indien uw browserinstelling ingesteld is als ‘Niet volgen',
Als dat ingesteld is, kun je git imap-send gebruiken om de patch reeks in de Drafts map van de gespecificeerde IMAP server te zetten.
Cuando esté configurado, puede usar git send-email para colocar la serie de parches en la carpeta Borradores del servidor IMAP especificado.uw NAS als volgt ingesteld is:•.
compruebe que el Turbo NAS esté configurado de este modo.Controleer of de scanratio van het beeldscherm ingesteld is op 56Hz~ 75Hz.
Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configurada en 56 Hz~75 Hz.Om punten te kunnen verzamelen moet u er zeker van zijn, dat uw browser zo ingesteld is dat deze alle cookies accepteerd,
Para obtener puntos deberás asegurarte que tu navegador esté configurado para aceptar cookies,er is tenminste één brander op uw systeem aanwezig die niet ingesteld is om SCSI-emulatie te gebruiken.
hay al menos una grabadora en su sistema que no está configurada para usar la emulación SCSI.Deze temperatuurmeting wordt gedaan door het tado°apparaat dat ingesteld is als meetapparaat voor die kamer.
Esta medición la lleva a cabo el dispositivo de tado° que esté configurado como dispositivo de medición en esta habitación.Als de functie Quality(Kwaliteit) ingesteld is op RAW& JPEG,
de map waar de eigenschap al ingesteld is TortoiseSVN → Eigenschappen
Het opt-out-proces werkt alleen als uw browser ingesteld is op de acceptatie van cookies van derden.
Para que el proceso de exclusión voluntaria surta efecto, su navegador debe estar configurado de modo que acepte cookies de terceros.Als de IPsec verbinding niet ingesteld is om op te starten tijdens het opstarten van de computer,
Si la conexión IPsec no fue configurada para activarse durante el arranque del equipo,De meest voor de hand liggende reden om te gebruiken van RNAi ingesteld is om te testen voor host defense trajecten tegen P.
La razón más evidente con ARNi configurar es para probar vías de defensa del anfitrión contra p.Buildd beheerders aanvaarden geen vragen om het compileren van een pakket sneller te laten verlopen vermits de prioriteitslijst al ingesteld is.
Los administradores de buildd no aceptarán peticiones para acelerar la construcción de un paquete ya que la lista de prioridad ya está establecida.de gebruikte inhoud ingesteld is met informatie voor ouderlijk toezicht.
De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek dat ingesteld is bij artikel 247 van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad(2).
La Comisión estará asistida por el Comité del código aduanero establecido por el artículo 247 del Reglamento(CEE) n° 2913/93 del Consejo(2).MANPATH Als $MANPATH ingesteld is, wordt het pad gebruikt om naar man-pagina's te zoeken.
Wellicht een eenmalig virus dat ingesteld is te wissen bij volgende opening van het bestand.
Indien het hoogste beveiligingsniveau ingesteld is, dan kan de computer elke installatie
Zodra dit ingesteld is, worden jou opties gegeven wat betreft de afmetingen
Una vez que esto haya sido configurado, se le ofrecerán opciones relacionadas con el tamaño
