IS GECONFIGUREERD - vertaling in Spaans

• está configurado
• se ha configurado
• fue configurado
• tiene configurado
• configuración
• está configurada
• esté configurado
• se haya configurado
• esté configurada

Voorbeelden van het gebruik van Is geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw netwerk is geconfigureerd en het is wachten op de andere gebruiker om verbinding te maken.
Su configuración de red y está esperando que el otro usuario para conectarse a ella.

diensten die door de monitor, en is geconfigureerd om te bewegen met stuwkracht en inertie.
prestados por el monitor, y fue configurado para moverse con empuje e inercia.

Bovendien zal de verbinding met een mobiel apparaat niet werken als uw apparaat niet is geconfigureerd voor SSL-encryptie.
Además, la conexión a un dispositivo móvil no funcionará si este no tiene configurado el cifrado SSL.

Om na te gaan of uw browser is geconfigureerd voor het gebruik van Java,
Para ver si el explorador se ha configurado para utilizar Java,

grote katten hebben geen spinnen, hun spraakapparaat is anders gerangschikt en is geconfigureerd om te grommen, niet spinnen.
los gatos grandes no ronronean, su dispositivo de voz está organizado de manera diferente y está configurado para gruñir, no ronronear.

Afhankelijk van de manier waarop de vergadering is geconfigureerd, kunt u de audio in-
En función de la configuración de la reunión, puede desactivar o reactivar el audio

Oorzaak: de virtuele machine is geconfigureerd voor het gebruik van een fysieke cd
Causa: la máquina virtual está configurada para usar un CD

U dient wellicht bij uw internetprovider na te vragen of uw breedbandinternetservice is geconfigureerd met een host- en domeinnaam.
Puede que deba consultar al ISP si el servicio de Internet de banda ancha se ha configurado con un nombre de host y de dominio.

vooral als het systeem is geconfigureerd voor een minimale hoeveelheid geheugen.
especialmente si el sistema está configurado para una cantidad mínima de memoria.

Mogelijk is je e-mail van Club Nintendo hier terechtgekomen, afhankelijk van de manier waarop je e-mailaccount is geconfigureerd.
Es posible que tu correo entrante del Club Nintendo haya sido redirigido a una de estas carpetas dependiendo de la configuración de tu cuenta de correo electrónico.

Zorg ervoor dat de geëmuleerde GameCube poort 2 is geconfigureerd als een standaard controller in de GameCube tab van het hoofdconfiguratie venster.
Asegúrate que el segundo puerto emulado de GameCube esté configurado como un mando estándar en la pestaña de GameCube, en la ventana principal de configuraciones.

Het basisstation is geconfigureerd voor gebruik van'Terug naar mijn Mac',
La estación base está configurada para usar Regresar a mi Mac,

Als de servers zijn geregistreerd en Windows-verificatie is geconfigureerd, hoeft u deze instellingen waarschijnlijk niet vaak meer te wijzigen.
Una vez se hayan registrados los servidores y se haya configurado la autenticación de Windows, no debería tener que modificar estas opciones de configuración con mucha frecuencia.

Herhaal deze procedure voor elke HRA-server in uw netwerk die is geconfigureerd om verbindingsaanvragen voor verwerking door te sturen naar de lokale server met NPS.
Repita este procedimiento para cada HRA de la red que esté configurado para reenviar solicitudes de conexión al servidor local con NPS para su procesamiento.

Als de DWORD-waarde van de registervermelding OLEDBTimeout niet is geconfigureerd, is de standaardtime-out 30 seconden.
Si el valor DWORD de la entrada OLEDBTimeout del Registro no está configurada, el tiempo de espera predeterminado es de 30 segundos.

Tabel afbreken' verwijdert geen gerelateerde records zelfs als de relatie is geconfigureerd om dit te doen(raadpleeg Relaties maken en wijzigen).
Truncar tabla no elimina los registros relacionados, incluso aunque la relación se haya configurado para ello(consulte Crear y modificar relaciones).

Zodra uw Lucidchart-account is geconfigureerd voor uw Confluence-instantie, kunt u Lucidchart-diagrammen rechtstreeks invoegen in de Confluence-editor.
Una vez que su cuenta de Lucidchart esté configurada para su instancia de Confluence, podrá insertar diagramas de Lucidchart directamente en el editor de Confluence.

moet u ervoor zorgen dat deze correct is geconfigureerd.
el rendimiento del sistema, asegúrese de que esté configurado correctamente.

Elke computer(of"host") op een IP-netwerk is geconfigureerd met een uniek IP-adres en subnetmasker.
Cada computadora(o"host") en una red IP está configurada con una dirección IP única y una máscara de subred.

Zodra uw account is geconfigureerd, downloadt u de toepassing vanaf de CyberGhost-pagina.
Una vez que su cuenta esté configurada, descargue la aplicación desde la página de CyberGhost.