NIET IS GECONFIGUREERD - vertaling in Spaans

• no está configurado
• no se ha configurado
• no está configurada

Voorbeelden van het gebruik van Niet is geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus als deze record niet is geconfigureerd of niet correct is ingesteld,
Entonces, si este registro no está configurado o no está configurado correctamente,

Als het netwerk niet is geconfigureerd om voorzieningen te blokkeren
Si tu red no está configurada para bloquear servicios

wordt toegewezen en de server niet is geconfigureerd voor MPIO, kunnen gegevens beschadigd raken.
número de unidad lógica(LUN) y el servidor no está configurado para usar E/S de múltiples rutas, pueden dañarse los datos.

de service Automatisch opsporen van Exchange niet is geconfigureerd of niet goed werkt.
el servicio de detección automática de Exchange no está configurado o que no funciona correctamente.

Dit kan zijn omdat een van de netwerkapparaten(zoals firewalls, NAT, routers, enzovoort) tussen uw computer en de externe server niet is geconfigureerd voor VPN-verbindingen.
Esto podría deberse a que alguno de los dispositivos de red(como, firewalls, NAT, enrutadores,etc.) entre el equipo y el servidor remoto no está configurado para permitir conexiones VPN.

deze beide opties zijn ingesteld op UIT en dat uw trackingcode niet is geconfigureerd voor de verzameling van deze gegevens.
ambas opciones estén desactivadas y que su código de seguimiento no esté configurado para hacerlo.

Als je iOS-apparaat niet is geconfigureerd voor iCloud Drive,
Si tu dispositivo iOS no está configurado para iCloud Drive,

de range extender niet is geconfigureerd, druk op de WPS-knop zodat de range extender zal worden geconfigureerd om te worden gekoppeld
el amplificador de alcance no ha sido configurado, al presionar el botón de WPS el amplificador de alcance se configurará para emparejarse con un router

Opmerking Als uw computer niet is geconfigureerd om te starten vanaf een CD
Nota: si el equipo no está configurado para iniciarse desde un CD

Typisch, een Internet-provider configureert de modem als onderdeel van het algemene installatie proces, maar als je jezelf in de positie van het hebben van een modem dat nog niet is geconfigureerd, de ZyXEL merk van modems maakt het configuratie proc.
Normalmente, un proveedor de servicios de Internet configura el módem como parte del proceso general de la instalación, pero si usted se encuentra en la posición de tener un módem que aún no se ha configurado, la marca ZyXEL de módems hace que el pro.

Opmerking: Gebruikers die niet zijn geconfigureerd voor Exchange Online, zien de foto van de gebruiker niet op de navigatiebalk van de suite.
Nota: Los usuarios que no están configurados para Exchange online no verán su foto de usuario en la barra de navegación del conjunto de programas.

OPMERKING: Als uw router NIET is geconfigureerd, wordt u gevraagd om het in te stellen.
NOTA: Si su router NO ha sido configurado, se le pedirá que lo configure..

Als u wilt inloggen bij apparaten die niet zijn geconfigureerd voor Apple School Manager,
Para iniciar sesión en dispositivos que no tienen configurado Apple School Manager,

Het Internet is een veel van de zogenaamde virtuele jongens die, in principe, niet zijn geconfigureerd voor live communicatie.
El Internet es una gran cantidad de los llamados virtual chicos que, en principio, no están configurados para la comunicación en vivo.

het vak Handgeschreven berichten niet zijn geconfigureerd met het standaard opstarttype Handmatig.
teclado táctil no está configurado en el tipo de inicio predeterminado Manual.

het vak Handgeschreven berichten niet zijn geconfigureerd met het standaard opstarttype Handmatig.
panel de escritura a mano no está configurado para el tipo de inicio predeterminado de Manual.

Op apparaten die niet zijn geconfigureerd voor uitstel, moet je de laatste onderdelenupdate installeren om ervoor te zorgen dat je apparaat beveiligd is
En el caso de dispositivos que no se han configurados para el aplazamiento, debes instalar la actualización de características más reciente para ayudar a mantener tu dispositivo protegido

de firewall en proxy niet zijn geconfigureerd voor UDP-verkeer, maar dit zorgt wel voor onnodige latentie
el servidor de seguridad y el proxy no están configurados para permitir el tráfico de UDP; sin embargo,

standaarddocumenten zijn uitgeschakeld of niet zijn geconfigureerd.
los documentos predeterminados están deshabilitados o no están configurados.

grijze importproducten niet aan hun verwachtingen voldoen omdat de producten niet zijn geconfigureerd en afgestemd op hun lokale markt.
gris no cumplen sus expectativas porque dichos productos no han sido configurados ni adaptados a su mercado local.