Voorbeelden van het gebruik van Opgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In elke grondwet die is opgesteld.
Het hangt er echter van af waar u de machine hebt opgesteld.
Festival praalwagens worden opgesteld op de straat Near Hie Shirine op 14 april,
Opgesteld onder de beste data recovery tools,
Alineados entre las mejores herramientas de recuperación de datos,Besloten om het project, opgesteld in 1280 door hun middeleeuwse tegenhanger in de winkel,
Finishers zijn opgesteld achter een nabije en verre hoek uitgangspunt conus
Finishers están alineados detrás de una cerca y de lejos puesto cono de partidaDeze natuurlijke behandeling voor het syndroom van Tourette is opgesteld door een team dat natuurlijke geneeskunde deskundigen
Este tratamiento natural para el síndrome de Tourette ha sido formulado por un equipo que incluyó expertos en medicina naturalWij weten dus heel precies tegen wie wij zijn opgesteld als wij tot de„legers” en ondersteuners van die„koningen der aarde” behoren.
Por eso sabemos contra quiénes precisamente estamos alineados si pertenecemos a los“ejércitos” y apoyadores de esos“reyes de la tierra.”.We hebben onlangs een vragenlijst opgesteld die we aan veel nieuwe eigenaren van onze Atlantik LED Pendant hebben gestuurd met het verzoek om hun feedback. Carl M.
Recientemente hemos compilado un cuestionario que hemos estado enviando a muchos nuevos propietarios de nuestro Atlantik LED Pendant solicitando sus comentarios. Carl M.Een testrapport is het rapport dat is opgesteld door de technische dienst die krachtens deze verordening verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de tests.
El acta de ensayo es el informe expedido por el servicio técnico responsable de la realización de los ensayos según el presente Reglamento.De Friezen worden opgesteld in een slang als positie
Los mármoles son alineados en una serpiente como la posiciónDe doorvoer door dat grondgebied geschiedt onder geleide van één enkel in het douanegebied van de Gemeenschap opgesteld vervoersdocument.
Que el paso a través de dicho territorio se efectúe al amparo de un título único de transporte, expedido en el territorio aduanero de la Comunidad.Tijdens het werken met projecten van klanten hebben we een lijst met aanbevelingen opgesteld om de shares te laten werken.
Mientras trabajamos con los proyectos de los clientes, hemos compilado una lista de recomendaciones para que las acciones funcionen.Een uitnodigingsbrief mag worden opgesteld door elke inwoner van Kenia(met een geldig Keniaans paspoort)
Una carta de invitación puede ser preparada por cualquier residente de Kenia(con un pasaporte keniano válido)Op deze manier de CD-sjabloon kan worden opgesteld dezelfde manier elke keer
Esta forma, la plantilla del CD puede estén alineados de la misma manera cada vezde muis zal transformeren je het gezien, onlangs opgesteld voor de eerste keer zag.
el ratón se transformará la has visto, compilado recientemente por primera vez la sierra.in behoorlijke vorm is opgesteld.
haya sido expedido de forma valida.brieven aan de aandeelhouders, opgesteld door Buffett, vaak last heeft van de dekking door de financiële media.
las cartas a los accionistas, preparadas por Buffett, frecuentemente reciben cobertura de los medios financieros.De agenda voor Creatief schrijven is opgesteld door Enrique Páez,
La agenda de Escritura Creativa ha sido preparada por Enrique Páez,Porto Vecchio zijn opgesteld met een prachtige kustlijn
Porto Vecchio están alineados con una impresionante costa
