PREPARADOS - vertaling in Nederlands

• voorbereid
• preparaten
• bereid
• klaar
• opgesteld
• gereed
• bereidingen
• geprepareerde
• voorbereidingen
• zijn voorbereid
• vleesbereidingen
• klaarmaken
• stand-by
• gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Preparados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un nuevo servicio de cursos en línea preparados específicamente para School Education Gateway.
Een dienst met gratis online cursussen speciaal gemaakt voor School Education Gateway.

Te quiero'S todos los preparados para ello.
Ik wil dat je er straks helemaal klaar voor bent.

Preparados para segundo ataque.
Stand-by voor tweede aanval.

Preparados para igualar velocidad.
Klaarmaken om de snelheid aan te passen.

Nuestros ojos no están preparados para las pantallas.
Onze ogen zijn niet gemaakt voor beeldschermen.

Preparados para lanzar los misiles.
Stand-by voor lancering raketten.

Preparados para ataque simulado.
Klaarmaken voor oefenaanval.

Nuestros ojos no están preparados para las pantallas.
Onze ogen zijn niet gemaakt voor schermen.

Equipos de demolición, preparados para despliegue.
Sloop teams, stand-by uitgezonden te worden.

¡Preparados para marchar!
Klaarmaken om te vertrekken!

Preparados para intermezclar.
Stand-by om te mengen.

Todos preparados para el salto.
Klaarmaken voor sprong.

Preparados, cámara uno.
Stand-by, camera een.

Preparados para activar los motores de velocidad warp.
Klaarmaken om warpmotoren te starten.

Preparados para grabar. Treinta segundos.
Stand-by voor tape, dertig seconden.

¡Preparados para disparar!
Klaarmaken om te vuren!

Alerta todas las naves. Preparados para atacar.
Alle schepen klaarmaken voor aanval.

Preparados para el ataque.
Stand-by voor de aanval.

Preparados, en sus puestos….
Klaarmaken, op uw plaatsen….

De acuerdo, preparados, chicos.
Oké stand-by, jongens.