Voorbeelden van het gebruik van Stand-by in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schilden en wapens stand-by.
Wapensystemen op defensieve stand-by.
Stand-by om te mengen.
Alle systemen zijn operatief en stand-by.
Todos los sistemas están operando y listos.De vliegdekschepen staan al twee weken stand-by.
Open de iris, stand-by.
Abriendo el iris. Alerta.Stand-by, camera een.
Preparados, cámara uno.We hebben volle kracht en warp stand-by.
Tiene tanto impulso como warp listos.Stand-by voor tape, dertig seconden.
Preparados para grabar. Treinta segundos.Wij zijn er, en stand-by.
Estamos en situación y listos.Stand-by voor de aanval.
Preparados para el ataque.Allemaal stand-by.
Todos listos.Oké stand-by, jongens.
De acuerdo, preparados, chicos.Niets specifieks, alleen om wat mannen stand-by te hebben om te gaan.
Nada en específico, sólo que tenga un par de hombres listos para salir.Stand-by om te vuren.
Preparados para disparar.Stand-by, start opname, stand-by, SO T 1.
Stand-by voor microburst transmissie.
Preparados para transmisión.Hoofdingang stand-by.
Entrada principal, listos.Alle teams stand-by.
Equipos preparados.Zuidzijde stand-by.
Esquina sur, listos.
