BEREIDINGEN - vertaling in Spaans

• preparaciones
• preparados
• preparativos
• los preparados
• elaboraciones
• preparación
• preparadas

Voorbeelden van het gebruik van Bereidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je noemt zoveel fijne bereidingen.
Tú mencionaste unas preparaciones muy buenas.

Tijdelijke afwijking preferentiële oorsprongsregels bereidingen of conserven filets tonijn uit Kaapverdië.
Excepción temporal a las normas de origen para preparaciones o conservas de atún producidas en Cabo Verde.

Onze apotheek heeft een Ars-goedkeuring voor de magistrale bereidingen en je hebt een selectie van eps phytoprevent-mengsels.
Nuestra farmacia tiene una aprobación Ars para las preparaciones magistrales y le ofrece su selección de mezclas eps phytoprevent.

Infuuszakken en medische hulpmiddelen van PVC mogen niet gebruikt worden voor de toediening van bereidingen die polysorbaat 80 bevatten,
No deben utilizarse bolsas y dispositivos médicos de PVC para la administración de preparados que contengan polisorbato 80,

BAR_ Bereidingen en conserven van vis;
BAR_ Preparaciones y conservas de pescado;

Fluorescent gelabelde bereidingen worden ondergedompeld in een oplossing die diaminobenzidine(DAB) en verlicht.
Preparativos marcados con fluorescencia se sumergen en una solución que contiene diaminobencidina(DAB) y se ilumina.

BAR_ Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren Zie aantekening 1 op dit hoofdstuk.
BAR_ Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales Véase la nota 1 de este capítulo.

HOOFDSTUK 20 Bereidingen van groenten, van moeskruiden,
CAPÍTULO 20 Preparados de legumbres, de hortalizas,

Sommige mensen nemen zelfs hun toevlucht tot bereidingen die speciaal voor hen zijn ontworpen door een voedingsdeskundige.
Algunas personas incluso recurren a los preparados que un nutriólogo diseña especialmente para ellas.

We kunnen hen betrekken bij de bereidingen, of houd ze gewoon druk,
Podemos involucrarlos en el preparativos, o mantenerlos simplemente ocupados,

Na ibuprofen voorbereidingen bereidingen met paracetamol, de best verkopende niet-recept pijnstillers zijn(recept zijn pakketten met een maximum van tien gram paracetamol).
Después de las preparaciones preparaciones de ibuprofeno con acetaminofén, los analgésicos sin receta más vendidos son(con receta son paquetes con un máximo de diez gramos de paracetamol).

waarde in duizenden EUR) Bereidingen en conserven.
valor en miles de euros)Preparados y conservas.

Bereidingen op basis van extracten
Los preparados a base de extractos de plantas

Op deze manier krijgt u inzicht in variatie, bereidingen en we leren omgaan met koken op maat.
De esta forma obtendrá información sobre la variación, los preparativos y aprenderemos a cocinar de forma personalizada.

Dat betekent dat delen, bereidingen of vruchten van deze planten niet als dusdanig geconsumeerd mogen worden en ook niet gebruikt mogen worden bij de bereiding van voedingsmiddelen.
Esto significa que cualquier parte, preparación o fruto de esas plantas no debe consumirse como tal y no debe utilizarse para la preparación de productos alimenticios.

Bereidingen voornamelijk bestaande uit vet
Preparaciones compuestas principalmente por grasa

Natuurlijke bereidingen met een recept samengesteld op basis van natuurlijke stoffen zijn veilig voor uw gezondheid.
Los preparados naturales con una receta compuesta en base a sustancias naturales serán seguros para su salud.

Natuurlijke bereidingen zijn goed:
Los preparados naturales son buenos:

Alles waarover we hebben geschreven, is alleen van toepassing op originele, hoogwaardige bereidingen op basis van sildenafil.
Todo lo que hemos escrito se aplica solo a los preparativos originales de alta calidad hechos a base de sildenafil.

inclusief bereidingen van cannabis of synthetische cannabinoïden.
incluyendo cualquier preparación de canabis o cualquier canabinoide sintético.