VOORBEREID - vertaling in Spaans

• preparado
• elaborado
• preparados
• preparada
• preparadas

Voorbeelden van het gebruik van Voorbereid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we zijn voorbereid.
debemos estar preparados.

Jezus was voorbereid op het openbare leven 40 dagen van vasten en gebed.
Jesucristo se preparó para su vida pública con 40 días de ayuno y oración.

ze zijn gewoon slecht voorbereid.
son simplemente mal preparados.

Subject 83182 voorbereid voor injectie met het mengsel.
El sujeto 83182 está preparado para la inyección del compuesto.

Voorbereid zijn om te sterven voor 'n missie,
Estar dispuesto a morir por una misión,

Wees voorbereid, want er komen grote
Estad preparados, porque tiempos grandes

Is uw organisatie voorbereid op digitale transformatie?
¿Su organización está preparada para la transformación digital?

De cementreeksen wanneer sneller voorbereid met lithiumcarbonaat, en is nuttig.
El cemento fija más rápidamente cuando está preparado con carbonato de litio, y es útil.

Je bent hierop voorbereid en je wordt beschermd.
No está indefensa, Keri. Está preparada y protegida.

Patient al voorbereid op de Venous sampling?
¿La paciente está preparada para el muestreo venoso?

Uitgekiend en voorbereid: twee belangrijke ingrediënten in moordlustige vergiftiging.
Ingenio y preparación los dos ingredientes pricipales para un asesinato con veneno.

Hij antwoordde ons onmiddellijk en voorbereid het huis in twee uur tijd.
Él nos respondió de inmediato y se preparó la casa en dos horas el tiempo.

Ik heb een heerlijke maaltijd voorbereid voor mijn twee favoriete mannen.
Vamos. Tengo una gran comida planeado para mis dos hombres favoritos.

Wees voorbereid voor de volgende fase in jullie voortgang richting fysiek Engelenschap.
Estad preparados para la siguiente fase de vuestro movimiento hacia lo físico Angelical.

Voorbereid op de toekomst 3.
Preparación para el futuro 3.

Is uw organisatie voorbereid op risico's?
¿Su empresa está preparada para los riesgos?

Wees voorbereid, geliefde harten,
Estad preparados, queridos corazones,

Wees voorbereid, we vallen je aan wanneer je het het minst verwacht”.
Estad preparados, os atacaremos cuando menos os lo esperéis".

Dit mooie appartement was beter voorbereid dan perfect voor ons en zoals beschreven.
Este apartamento era más que perfecto para nosotros y se preparó como se describe.

De markt is eerder voorbereid door een origineel handelsmerk farmacoloog.
Mercado se preparó anteriormente por un farmacólogo que es de marca que es original.