ERSTELLT - vertaling in Nederlands

• maken
• opstellen
• gemaakt
• opgesteld
• gecreëerd
• geproduceerd
• samengesteld
• gegenereerd
• maakt
• creëert
• creëerde
• maak
• opstelt
• produceert

Voorbeelden van het gebruik van Erstellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für jeden Workshop hat die GD TREN ein Diskussionspapier erstellt.
Voor elke workshop heeft DG TREN een discussiedocument opgesteld.

Com werden Ihre Neon-Aufkleber in einer der größten Druckereien Europas erstellt.
Com worden uw neon-stickers in een van de grootste drukkerijen van Europa geproduceerd.

Nein! Ich habe ihm einen falschen Ausweis erstellt.
Nee! Ik heb dat valse paspoort voor hem gemaakt.

Erstellt einen neuen Ordner in Ihrem Lesezeichenordner.
Maakt een nieuw map aan in de bladwijzerstructuur.

Erstellt 4 Wiederherstellungspunkte, so dass du beim Wiederherstellen oder Verschieben keine Daten verpasst.
Creëert 4 herstelpunten, zodat u geen gegevens zal missen tijdens het herstellen of verplaatsen.

Ein automatischer PDF-Bericht kann ohne jegliche Software erstellt werden.
Er kan automatisch een PDF-rapport worden gegenereerd zonder software.

Themenlisten wurden in Absprache mit allen Betroffenen auf einzelstaatlicher und EU-Ebene erstellt.
Lijsten met discussieonderwerpen werden samengesteld in overleg met alle betrokken partijen, zowel op nationaal als EU-niveau.

Gott hat 3 Aufgaben erstellt.
God heeft beproevingen gecreëerd.

Die Positivliste kann im Komitologie-Verfahren erstellt und aktualisiert werden.
De positieve lijst kan volgens de comitéprocedure worden opgesteld en geactualiseerd.

Farbpaletten können selbst erstellt werden.
Kleurpaletten kunnen op zichzelf worden geproduceerd.

Ich habe eine Kopie erstellt.
Ik heb een kopie gemaakt.

Erstellt einen neuen Knoten an der Klickposition im Zeichenbereich.
Maakt een nieuwe knoop aan op de klikpositie in het tekengebeid.

Erstellt ein wunderbar‚glow‘ auf Körper.
Creëert een prachtige 'glow' op het lichaam.

Warum Frost 3D Universal-Entwickler erstellt spezialisierten mathematischen Löser für dieses spezielle Problem optimiert.
Daarom Frost 3D Universal ontwikkelaars creëerde gespecialiseerde wiskundige solvers geoptimaliseerd voor dit specifieke probleem.

Tragen Sie den alphanumerischen Code ein, der erstellt werden soll.
Vul de code in die gegenereerd moet worden.

Alle Menüs werden unter der Leitung von Küchenchef Roman Paulus erstellt.
Alle menu's worden samengesteld onder leiding van chef-kok Roman Paulus.

Keine einzigen Daten wurden speziell für den Atlas erstellt.
De gegevens zijn niet specifiek voor de Atlas gecreëerd.

Mitte 2004 wird ein Fortschrittsbericht erstellt.
Medio 2004 zal een voortgangsverslag worden opgesteld.

Dianabol war der zweite anabole Steroide je nach Androgen-Hormonmittel oder Testosteron erstellt.
Dianabol was de 2e anabole steroïde ooit geproduceerd na androgeen hormoon of testosteron.

Ich habe schon eine anonyme Dropbox erstellt.
Ik heb al een anonieme Dropbox gemaakt.