TIENE UNA FORMA - vertaling in Nederlands

• heeft een vorm
• heeft een manier
• hebben een vorm
• hebben een manier
• heeft een vormgeving

Voorbeelden van het gebruik van Tiene una forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La pequeña hormiga Adetomyrma, residente de Madagascar y que está en peligro de extinción, tiene una forma extraña de mostrar su amor a sus nenes.
De kleine bedreigde Madagascar-gebaseerd adetomyrmamier heeft een vreemde manier om liefde te tonen aan zijn kinderen.

La base de la mesa tiene una forma redonda, y el acabado negro ha agregado elegancia y glamour a los muebles.
De basis van de tafel heeft een ronde vorm en de zwarte afwerking heeft elegantie en glamour aan het meubilair toegevoegd.

Mi médico tiene una forma extraña, seinen Humor auszudrücken…(via Muhi)….
Mijn dokter heeft een vreemde manier, seinen Humor auszudrücken…(via Muhi)….

Clario Toni funciona de manera silenciosa, tiene una forma discreta y cuenta con una atractiva bolsa de transporte opcional.
De Clario Toni werkt stil, heeft een discrete vormgeving en wordt geleverd met een aantrekkelijke optionele draagtas.

La máscara tiene una forma oval que está hecho de terciopelo negro
Het masker heeft een ovale vorm die is gemaakt van zwart fluweel

Usted sistema digestivo tiene una forma extraordinaria de la utilización de los nutrientes que proporcionan a su cuerpo.
Je spijsverteringsstelsel heeft een buitengewone manier van het gebruik van de voedingsstoffen die je je lichaam te voorzien.

Antonelli tiene una forma moderada de talasemia beta, dijo en una entrevista con el grupo de defensa The Cooley's Anemia Foundation.
Antonelli heeft een gematigde vorm van bètathalassemie, zei ze in een interview met de belangenbehartigingsgroep The Cooley's Anemia Foundation.

Arreglos con alguien para'check in'a intervalos regulares y tiene una forma codificada de decirles cómo va,
Schik met iemand te 'checken' op gezette tijden en hebben een gecodeerde manier om hen te vertellen hoe het gaat, vooral

El conjugador de verbos en alemán tiene una forma sencilla de encontrar la conjugación del verbo en alemán de tu preferencia: buscar el verbo a conjugar por letra.
La Duitse werkwoordenvervoeger heeft een makkelijke manier gevonden, zodat jij je Duitse werkwoordvervoeging kan vinden- het zoeken per letter bij de bab. la werkwoordvervoeger.

El lago Erie tiene una forma de cola, que se refleja en su nombre,
Lake Erie heeft een staartachtige vorm, die wordt weerspiegeld in de naam,

Cada uno de los gigantes de la tecnología tiene una forma distinta de crear estas imágenes.
Deze twee tech reuzen hebben een verschillende manier om deze afbeeldingen te maken.

El V922 tiene una forma no convencional de permitir que los nuevos pilotos para volar invertido.
De V922 heeft een onconventionele manier van het toestaan?? van nieuwe piloten om omgekeerde vliegen.

Cada personaje tiene una forma única de moverse por el mundo,
Elk personage heeft een eigen manier om zich door de wereld te verplaatsen

La American Heart Association tiene una forma fácil de recordar las primeras señales de advertencia de un derrame cerebral para que pueda actuar"F.A.S.T.".
De American Heart Association heeft een eenvoudige manier om de vroege waarschuwingssignalen van een beroerte te onthouden, zodat u"F. A. S. T." kunt handelen.

La gratitud tiene una forma de atraernos más obsequios
Dankbaarheid heeft een manier om meer geschenken voor ons aan te trekken

Detrás de los diseños del tatuaje de la audición puede ser usado de varias maneras y tiene una forma distintiva de impulsar la vista del portador.
Achter het horen van tattoo ontwerpen kan gedragen worden op verschillende manieren en heeft een kenmerkende manier van het stimuleren van het oog van de drager.

Comprenda por qué el chimpancé en su cerebro(o su máquina emocional) tiene una forma diferente de pensar que el pensamiento lógico/ racional.
Begrijp waarom de chimpansee in je hersenen(of je emotionele machine) heeft een andere manier van denken dan logisch/ rationeel denken.

Lam cuenta una increíble historia de cómo el tai chi tiene una forma misteriosa de conectar personas en diferentes lugares y tiempos.
Lam vertelt een ongelooflijk verhaal over hoe tai chi een mysterieuze manier heeft om mensen op verschillende plaatsen en in verschillende tijd met elkaar te verbinden.

Si la forma de la cara tiene una forma triangular, entonces carece de volumen en el área de la mejilla.
Als de vorm van het gezicht een driehoekige vorm heeft, ontbreekt het volume in het gebied van de wang.

Si su sistema operativo tiene una forma integrada de encriptar archivos zip, probablemente no debería usarlo.
Als uw besturingssysteem een ingebouwde manier heeft om zip-bestanden te coderen, moet u het waarschijnlijk niet gebruiken.