HEEFT EEN EFFECT - vertaling in Spaans

• tiene un efecto
• tiene un impacto
• afecta
• tiene una influencia
• repercute
• posee un efecto
• tienen un efecto
• tendrá un efecto
• tener un efecto
• tendrá un impacto
• tienen un impacto
• afectan

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verdelingsbeslissing heeft een constitutief effect en wordt afdwingbaar nadat zij definitief is geworden.
La decisión de división tiene efecto constitutivo y es ejecutable una vez firme.

Het vervoersbeleid van de Europese Unie heeft een groot effect op het milieu.
La política de transportes de la Unión Europea tiene repercusiones importantes en el medio ambiente.

Elke aerobische activiteit heeft een positief effect op de bloedcirculatie en je gezondheid.
Cualquier actividad aeróbica tiene efectos positivos en la circulación sanguínea y la salud.

Heeft een positief effect op de regionale ontwikkeling
Tienen efectos positivos sobre el desarrollo regional

Één appel heeft een antioxiderend effect gelijkwaardig aan 1500 milligram aan vitamine C.
Una sola manzana tiene el efecto antioxidante de 1.500 mg de vitamina C.

En de lange strijd in Irak heeft een verwoestend effect op haar economie gehad..
Y el prolongado conflicto en Irak ha tenido un efecto devastador sobre su economía.

Het medicijn heeft een anti-allergisch effect, het effect ervan duurt maximaal 2 dagen.
El fármaco tiene efecto antialérgico, el efecto se mantienehasta 2 días.

Wetenschap/Dier: THC heeft een anti-inflammatoire effect bij aap modellen met HIV-infecties.
Ciencia/Animales: El THC tiene efectos antiinflamatorios en modelos en monos de VIH.

Gemberextract stimuleert de bloedsomloop en heeft een stimulerend effect.
El extracto de Jengibre activa la circulación y tiene efecto estimulante.

angst of schuldgevoel heeft een effect op de bloeddruk.
ansiedad o culpa tiene efecto sobre la presión arterial.

Bij aandoeningen van de lever en de nieren heeft een gunstig effect.
En las enfermedades del hígado y los riñones da un efecto favorable.

Scott, alles wat je doet heeft een effect.
Scott, lo que sea que estás haciendo está teniendo efecto.

Het gebruik van reclamemateriaal heeft een maximaal effect.
Utilice materiales publicitarios que tengan el efecto máximo.

Om op een vreemde plek te zijn, heeft een effect op je onderbewust zijn.
Estar en un lugar extraño puede tener efectos en el subconsciente.

Black vlierbessen- beschermt de huid tegen infectieuze middelen, heeft een anti-virale effect.
Negro saúco- protege la piel de los agentes infecciosos, tiene efecto anti-viral.

Pro Immunity De toevoeging van de natuurlijke plantenpigmenten luteïne en β-caroteen heeft een positief effect op de algemene weerstand en conditie.
Pro Inmunidad: La adición de pigmentos vegetales naturales luteína y β-caroteno, tiene un impacto positivo en la resistencia general y condición.

PN heeft een groot effect op de levenskwaliteit, maar heeft geen invloed op de levensverwachting.
La NP afecta enormemente a la calidad de vida, aunque no tiene efecto en la esperanza de vida.

het Roken van sigaretten heeft een negatief effect op het proces van de strijd tegen de “slechte” cholesterol.
el fumar cigarrillos tiene un impacto negativo en el proceso de lucha contra el colesterol“malo”.

De hoeveelheid stikstof in het lichaam heeft een direct effect op de capaciteit om eiwitten te produceren.
La cantidad de nitrógeno en el cuerpo tiene una influencia directa en su capacidad para producir proteína saludable.

Alcohol heeft een verschillend effect op het libido bij mannen en vrouwen, maar in beide sexen
El alcohol afecta a hombres y mujeres de diferentes maneras cuando se trata de la libido,