TIENEN EFECTOS - vertaling in Nederlands

• effecten hebben
• gevolgen hebben
• invloed hebben
• hebben een werking
• uitwerking hebben
• effect hebben
• effecten heeft
• gevolgen heeft
• een impact hebben

Voorbeelden van het gebruik van Tienen efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contiene una composición de hierbas que tienen efectos beneficiosos sobre el cuerpo masculino.
Het bevat een samenstelling van kruiden die gunstige effecten op het mannelijk lichaam te hebben.

tales como los antibióticos, tienen efectos específicos o curativos.
specifieke effecten of curatief.

las aceitunas fermentadas tienen efectos probióticos en el cuerpo.
gefermenteerde olijven probiotische effecten in het lichaam.

Algunas drogas ilegales(como la cocaína y las anfetaminas) tienen efectos similares.
Sommige illegale drugs, zoals cocaïne en amfetaminen, hebben een soortgelijk effect.

no tienen efectos carcinógenos.
die bovendien geen carcinogene werking hebben.

puesto que estos órganos tienen efectos sobre la forma en que su organismo elimina el medicamento.
omdat deze organen invloed hebben op de manier waarop uw lichaam het geneesmiddel afbreekt.

Se ha demostrado que las actividades extracurriculares tienen efectos beneficiosos para los estudiantes en riesgo, e incluso disminuyen en gran medida el índice de abandono escolar.
Het is gebleken dat extracurriculaire activiteiten een gunstige invloed hebben op risicoleerlingen, onder meer doordat zij schooluitval bij deze groep aanzienlijk doen dalen.

la vitamina B3 y el magnesio tienen efectos relajantes y deberían tomarse por la noche.
magnesium daarentegen hebben een ontspannende werking en moeten 's nachts worden ingenomen.

Contiene sólo ingredientes naturales que tienen efectos positivos en el poder- cada uno de ellos tiene su parte gracias a este complemento alimenticio es muy eficaz.
Bevat alleen natuurlijke ingrediënten, die een gunstige invloed hebben op de potentie- elk van hen heeft zijn aandeel dankzij dit voedingssupplement is zeer effectief.

Los ingredientes tienen efectos hidratantes en el grado de la epidermis,
De ingrediënten hebben een hydraterende werking op de graad van de opperhuid,

hacer más daño que bien si incluyen ciertas hierbas que tienen efectos laxantes o diuréticos potentes.
kwaad dan goed indien zij bepaalde kruiden die krachtige diureticum en laxerend uitwerking hebben.

ahora está comprobado que estas inyecciones tienen efectos sobre la raza humana.
nu is het bewezen dat deze injecties invloed hebben op het menselijk ras.

En este modelo, reconocemos que los antidepresivos tienen efectos, pero que estos efectos de ninguna manera son curativos o reparadores!
In dit model erkennen wij dat antidepressiva effect hebben, maar dat deze effecten op geen enkele wijze genezend of herstellend werken…!

Si los estrógenos tienen efectos casi milagrosos en la piel, la testosterona hace todo lo contrario.
Hoewel oestrogeen bijna wonderbaarlijke goede effecten heeft op de huid, zijn de gevolgen van testosteron juist precies het tegenovergestelde.

virus u hongos que tienen efectos beneficiosos sobre nuestra salud.
gist die een gunstig effect hebben op onze gezondheid.

virus o levaduras, que tienen efectos beneficiosos para nuestra salud.
gist die een gunstig effect hebben op onze gezondheid.

sino que también tienen efectos dañinos en el desarrollo del niño.
is voor educatieve doeleinden, maar schadelijke gevolgen heeft voor de ontwikkeling van het kind.

amilopectina A, que se ha demostrado que tienen efectos inflamatorios.
waarvan is aangetoond dat het ontstekingsremmende effecten heeft.

calidad para mostrar si los bloqueadores de carbohidratos tienen efectos reales a largo plazo.
te laten zien of carb blokkers echte lange termijn effect hebben.

al mismo tiempo, tienen efectos positivos sobre el medio ambiente.
aan zinvolle alternatieve gewassen, dat tegelijkertijd gunstige gevolgen heeft voor het milieu.