CAUSAR EFECTOS - vertaling in Nederlands

• effecten veroorzaken
• leiden tot effecten
• bijwerkingen veroorzaken
• leiden tot gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Causar efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

superando la dosis puede causar efectos secundarios.
de dosering kan leiden tot nadelige effecten.

usar Green Barely Plus en mujeres embarazadas puede causar efectos no deseados.
het gebruik van Green Barely Plus door zwangere vrouwen kan ongewenste effecten veroorzaken.

ir más allá de la dosis podría causar efectos negativos.
overtreft de dosering kan leiden tot negatieve effecten.

remedio natural y seguro que no es capaz de dañar o causar efectos adversos.
veilige remedie die niet in staat is om te schaden of schadelijke effecten veroorzaken.

superando la dosis puede causar efectos secundarios.
overtreft de dosering kan leiden tot negatieve effecten.

nutre de forma rápida el suelo, puede causar efectos negativos a largo plazo, dado que termina agotándolo.
kan het op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken, omdat het uiteindelijk de grond uitput.

Además, la mayoría de estos productos son realmente peligrosos y pueden causar efectos adversos.
Bovendien zijn de meeste van deze produkten daadwerkelijk onveilig en kunnen leiden tot nadelige effecten.

causan más rápido resultado, pero en ocasiones puede causar efectos adversos peligrosos.
stoffen die weliswaar reden sneller resultaat, maar vaak kan gevaarlijk schadelijke effecten veroorzaken.

se toman en dosis elevadas, pueden causar efectos similares a los de los esteroides anabólicos más fuertes.
wanneer genomen in grote doses, ze veroorzaken effecten vergelijkbaar met sterkere anabole steroïden.

Por ejemplo, el parto viral inexacto puede causar efectos puntuales que dan lugar a un fenotipo no relacionado con el circuito en cuestión.
Onnauwkeurige virale bezorging kan bijvoorbeeld leiden tot doel effecten die resulteren in een fenotype dat geen verband houdt met het betrokken circuit.

Todos los análogos de la testosterona tiene el potencial de causar efectos virilizantes cuando la duración de su uso es prolongado.
Alle testosteron analogen hebben depotentieel om virilizing effecten veroorzaken wanneer de duur van gebruik wordt verlengd.

El uso de la medicina puede causar efectos no deseados en la forma de dolores de cabeza y mareo, somnolencia.
Het gebruik van het medicijn kan de opkomst van ongewenste effecten veroorzaken in de vorm van hoofdpijn en duizeligheid, slaperigheid.

Las dosis bajas suelen causar efectos más suaves, caracterizados por alucinaciones leves
Lagere dosissen brengen meestal mildere effecten teweeg, gekenmerkt door lichte hallucinaties

No tiene los productos químicos fabricados que aunque causan más rápido resultar sin embargo en ocasiones puede causar efectos adversos perjudiciales.
Het heeft niet de gefabriceerde chemische stoffen die weliswaar reden nog sneller resultaat in sommige gevallen schadelijke nadelige gevolgen zou kunnen leiden.

Los complementos alimenticios para reforzar sus defensas naturales fortalecen sus fuerzas sin causar efectos adversos.
Voedingssupplementen om je natuurlijke afweer te versterken versterken je kracht zonder nadelige effecten te veroorzaken.

la razón más rápido resultado sin embargo en ocasiones puede causar efectos adversos peligrosos.
die weliswaar reden sneller resultaat maar zo nu en kunnen gevaarlijk zijn voor schadelijke effecten veroorzaken.

al contrario, podría causar efectos no deseados.
meer therapeutisch te brengen, maar kan in plaats daarvan leiden tot ongewenste bijwerkingen.

Por lo general, este procedimiento de aumento de pene no debe causar efectos negativos importantes, a menos que lo use de manera deficiente.
Doorgaans hoeft deze procedure voor het vergroten van de penis geen grote onveilige negatieve effecten te veroorzaken, tenzij u deze slecht gebruikt.

altera el crecimiento tumoral sin causar efectos adversos.
belemmert het de tumorgroei zonder nadelige effecten te veroorzaken.

causan más rápido resultar sin embargo en ocasiones puede causar efectos adversos perjudiciales.
die weliswaar reden sneller resultaat maar zo nu en kunnen gevaarlijk zijn voor schadelijke effecten veroorzaken.