EFECTOS - vertaling in Nederlands

• effecten
• gevolgen
• invloed
• zin
• werking
• oog
• toepassing
• doeleinden
• impact
• bezittingen
• ingang

Voorbeelden van het gebruik van Efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Modelos de abrazadera hiliares variables se han utilizado por los investigadores para estudiar los efectos protectores de anti-oxidantes y otras moléculas pequeñas 6,
Variabele hilaire clamp modellen zijn gebruikt door onderzoekers om de beschermende effecten van anti-oxidanten en andere kleine moleculen 6,

Creía que los efectos nacionales y regionales de la reciente recesión
Hij geloofde dat de nationale en regionale gevolgen van de recente recessie, en de ontevredenheid van

Al reconocer los efectos de la industria de la construcción(piense:
We erkennen de invloed van de bouwsector(denk aan afval,

Esto ayuda a contrarrestar los efectos de los insectos y roedores(impregnados con la composición química de la madera se convierte en no comestible,
Het helpt tegen de effecten van insecten en knaagdieren(geïmpregneerd met de chemische samenstelling van het hout wordt oneetbaar,

Los efectos acumulativos en electrónica convencional son causados por las cargas detenidas en los óxidos de los dispositivos,
De cumulatieve gevolgen in conventionele elektronica worden veroorzaakt door vastgehouden lasten in de oxiden van de apparaten,

Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema"Los efectos de los acuerdos internacionales de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en los procesos de transformación industrial en Europa".
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over"De invloed van internationale akkoorden over het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen op de industriële veranderingen in Europa".

Las autoridades de la quelación ahora dicen que efectos beneficiosos de la terapia en la circulación de la sangre también pueden tener efectos positivos sobre la impotencia,
Chelatie autoriteiten nu zeggen dat de therapie gunstige effecten op de omloop van het bloed kunnen ook positieve gevolgen hebben voor impotentie, intermitterende intermittens

La prueba RoyalBlackMask es una mascarilla negra que resuelve los problemas de acné en la cara y combate los efectos de los radicales libres,
RoyalBlackMask test is een zwart masker dat problemen met acne in het gezicht oplost en de gevolgen van vrije radicalen bestrijdt,

Empresa de seguros: una empresa de seguros a efectos del artículo 6 de la Directiva 73/239/CEE,
Verzekeringsonderneming: een verzekeringsonderneming in de zin van artikel 6 van Richtlijn 73/239/EEG, artikel 6 van Richtlijn 79/267/EEG

han estudiado los efectos del dronabinol(THC) y de un extracto de cannabis rico en dronabinol en el consumo de alimentos en ratas.
bestudeerden de werking van dronabinol(THC) en een cannabisextract rijk aan dronabinol op de voedselconsumptie van ratten.

Las estadísticas resultantes mostraron eso que trabajaba mientras que bajo los efectos del alcohol o de las drogas era más
De resulterende statistieken toonden aan dat werkend terwijl onder de invloed van alcohol of drugs eerder zou in de gastvrijheid,

Frecuentes: hipotensión y efectos relacionados con la hipotensión Muy raros:
Vaak: hypotensie en effecten gerelateerd aan hypotensie Zeer zelden:

Uno de los efectos del uso de la crema de clindamicina es
Een van de gevolgen van het gebruik van clindamycine crème is

Empresas de seguros a efectos del artículo 6 de la Directiva 73/239/CEE,
Verzekeringsondernemingen in de zin van artikel 6 van Richtlijn 73/239/EEG, artikel 6 van Richtlijn 79/267/EEG

algunas fibras vítreas artificiales(silicatos) tienen efectos cancerígenos; que los estudios epidemiológicos han suscitado preocupación sobre los efectos para la salud de las fibras vítreas artificiales(silicatos);
bepaalde kunstmatige( silicaat)glasvezels carcinogene werking hebben; dat epidemiologisch onderzoek bezorgdheid heeft gewekt over de uitwerking op de gezondheid van kunstmatige( silicaat)glasvezels.

Otro estudio ofrece una explicación diferente decir que los efectos de azúcar reductor son posiblemente debido a los minerales(como hierro,
Een andere studie biedt een andere verklaring te zeggen dat de suiker-verlagende effecten zijn mogelijk als gevolg van de mineralen(zoals ijzer,

La policía ha lanzado su campaña anual contra la conducción bajo los efectos del alcohol en esta temporada festiva Cientos de conductores han sido arrestados por conducir bajo los efectos del alcohol en Navidad mientras la policía les advierte que'arriesgan la vida de otras personas'.
De politie lanceerde haar jaarlijkse campagne tegen rijden onder invloed van alcohol tijdens dit feestseizoen Honderden chauffeurs zijn gearresteerd voor rijden onder invloed met Kerstmis, aangezien de politie waarschuwt'dat je het leven van anderen riskeert'.

evolución y efectos de las enfermedades y mejorar las intervenciones preventivas,
de ontwikkeling en de gevolgen van de aandoeningen te begrijpen en de preventieve,

Las categorías en las que las partes afectadas han sido agrupadas a efectos de la adopción del plan de reestructuración
De categorieën waarin de betrokken partijen zijn gegroepeerd met het oog op de goedkeuring van het herstructureringsplan, en de respectieve waarden van de vorderingen

2 de la presente Directiva no serán de aplicación al dinero electrónico a efectos del artículo 1,
alsook artikel 50, leden 1 en 2, van deze richtlijn zijn niet van toepassing op elektronisch geld in de zin van artikel 1, lid 3,