EFFECTEN - vertaling in Spaans

• efectos
• impactos
• valores
• repercusiones
• efecto
• impacto
• repercusión

Voorbeelden van het gebruik van Effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door zich aan BCL-2 te hechten en de effecten hiervan te blokkeren, zorgt venetoclax ervoor dat kankercellen afsterven
Al unirse a Bcl-2 y bloquear sus acciones, el venetoclax produce la muerte de las células cancerosas

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie plaatsvinden in een in sommige periodes van dagen, zelfs weken
Para sus detalles, la mayoría de los impactos de los aceites de pescado tienen lugar más en algunos períodos de días,

Precies wat als je de efficiëntie te verhogen, bodybuilding effecten van een steroïde zonder het nemen van anabole steroïden kan krijgen?
Supongamos que usted podría obtener el aumento de la eficiencia, los resultados de culturismo de un esteroide anabólico sin tener pilas de esteroides?

WireTap Studio beschikt ook over volledige Audio Unit effecten ondersteunen, voor professionele kwaliteit effecten toe te voegen aan uw audio.
WireTap Studio también cuenta con efectos totales de la unidad de sonido de apoyo, para agregar efectos de calidad profesional a su audio.

Deze methode is gebaseerd op de schadelijke effecten van ultraviolette stralen op het pigment melanine,
Este método es fundado en la influencia perniciosa de los rayos ultravioletas sobre el pigmento la melanina,

Tick infecties systemische effecten op het lichaam, en zijn niet beperkt tot effecten gerapporteerd in tijdschriftartikelen,
Infecciones Tick tener efectos sistémicos en el cuerpo, y no se limitan a los efectos descritos en artículos de revistas,

Straat Lamp modulaire ontwerp leidde u kunt afscheid respiratoire effecten- nieuws- Yangzhou heldere zonne-oplossingen Co., Ltd.
Calle lámpara led Modular diseño usted puede decir adiós a efectos respiratorios- noticias- brillante Solar soluciones Co., Ltd de Yangzhou.

Stress en angst kan een selectie van fysieke effecten die zowel kan stimuleren weerstand tegen kwalen
La ansiedad puede tener una selección de los resultados físicos que pueden tanto aumentar la resistencia a las enfermedades,

Sporten regelmatig ook aangetoond desestresantes effecten, hoewel er geen bewijs is dat kan worden gebruikt als enige behandeling van angststoornissen.
Realizar deporte de manera habitual también ha demostrado tener efectos desestresantes, aunque no hay evidencias de que pueda usarse como tratamiento único ante los trastornos de ansiedad.

Dankzij deze effecten is het gewichtsverlies dus optimaal,
Gracias a estas acciones, la pérdida de peso es óptima,

De formules konden niet worden gebruikt als medicijn vanwege de stimulerende of hallucinogene effecten waarvoor ze gebruikers hadden, maar de recepten voor de medicijnen blijven bestaan.
Las fórmulas no se podían utilizar como medicina debido a los efectos estimulantes o alucinógenos que tenían los usuarios, pero las“recetas” para las drogas siguen existiendo.

Er is een brede consensus over de positieve effecten van handel op de groei
Existe un amplio consenso sobre la influencia positiva del comercio internacional en el crecimiento

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie plaatsvinden over in sommige periodes van dagen ook weken
Para su información, la mayoría de los impactos de los aceites de pescado se producen más en algunos períodos de días

prestaties en effecten binnen specifieke termijnen,
las prestaciones y las repercusiones dentro de plazos específicos,

Populaire hypnose en zeer dure methode en toont effecten niet alleen voor mensen die gevoelig zijn voor suggestie.
La popularidad de la hipnosis y muy costosa, y muestra las consecuencias no sólo para las personas propensas a la sugestión.

2015 een testjaar zal zijn om te beoordelen welke effecten de toepassing van de aanlandingsplicht heeft.
2015 será un año de prueba para evaluar las consecuencias de la aplicación de la obligación de desembarque.

klik op opvul effecten om een bitmappatroon, patroon
haga clic en Efectos de relleno para crear una textura,

Waarom moeten we dan zowel droge als natte effecten opslaan in dit soort vacuümcontainers?
¿Por qué, entonces, debemos almacenar los resultados tanto secos como húmedos en este género de recipientes de vacío?

Het blijkt dat beide tools onmisbaar zijn en, als ze op de juiste manier worden gebruikt, elkaars effecten perfect kunnen aanvullen.
Resulta que estas dos herramientas son indispensables y, si se usan adecuadamente, pueden complementar perfectamente las acciones de los demás.

Intramusculaire injecties worden niet vaak gebruikt vanwege de niet al te snelle effecten van een stof op de baarmoeder van een vrouw.
Las inyecciones intramusculares no se usan muy a menudo debido a los efectos no demasiado rápidos de una sustancia en el útero de una mujer.