EFFECTEN - vertaling in Duits

• Auswirkungen
• Effekte
• Wertpapiere
• Folgen
• Einfluss
• Nebenwirkungen
• Wertpapieren
• Effekten
• Auswirkung
• Effekt
• Einflüsse
• Wertpapier
• Einflüssen

Voorbeelden van het gebruik van Effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sociale effecten en grondrechten.
Soziale Folgen und Grundrechte.

Prospectus over effecten(aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden) stemming.
Prospekt über Wertpapiere(Durchführungsbefugnisse der Kommission) Abstimmung.

Effecten van laag testosteron op cardiovasculaire functie en sepsis?
Auswirkungen von niedrigem Testosteron auf Kreislauf und Sepsis?

Zijn de effecten realistisch?
Wären die Effekte realistisch?

In geval van oestrogene effecten dient de dosis verlaagd te worden.
Im Falle von östrogenen Effekten sollte die Dosis verringert werden.

De aankoop van effecten, investeringen in dochterondernemingen.
Den Kauf von Wertpapieren, Investitionen in Tochtergesellschaften.

Andere effecten die gezien kunnen worden tijdens behandeling van HIV.
Weitere Nebenwirkungen, die während einer HIV-Therapie auftreten können.

Effecten op polsfrequentie en bloeddruk bij patiënten met OAB.
Einfluss auf Herzfrequenz und Blutdruck bei Patienten mit OAB.

De effecten kunnen met vertraging optreden.
Die Folgen können mit Verzögerung auftreten.

Deze effecten lagen kunnen heel moeilijk om het uit te schakelen zijn.
Diese Wertpapiere Schichten können sehr hart sein, um es auszuschalten.

Voor Aarde en Ni'Var de effecten van de DMA voelen. We hebben 15 uur.
Bevor Erde und Ni'Var die Auswirkungen Wir haben 15 Stunden.

Ik vond dat we met traditionele effecten een grens hadden bereikt.
Ich fand, dass traditionelle Effekte ihre Grenzen erreicht hatten.

Voorbeeld: de effecten van LIFE-Milieu in de leerlooierij.
Fallstudie: Auswirkung von LIFE-Umwelt in der Gerbereibranche.

Portret belichting met drie effecten natuurlijk, studio, contour.
Porträtlicht mit drei Effekten Natürlich, Studio, Kontur.

Waardering van effecten, de doelstellingen ervan.
Bewertung von Wertpapieren, ihre Ziele.

Andere effecten die kunnen voorkomen tijdens behandeling van HIV.
Weitere Nebenwirkungen, die während einer HIV-Therapie auftreten können.

Effecten van voedsel op de lapatinib blootstelling.
Einfluss der Nahrung auf die Lapatinib-Exposition.

Stoel voor effecten en verzekeringen.
Lehrstuhl für Wertpapiere und Versicherungen.

Analyse van de effecten en vergelijking van de beleidsopties.
Analyse der Folgen und Vergleich der Optionen.

Sommige effecten zijn onomkeerbaar.
Viele Auswirkungen sind irreversibel.