EFFEKTEN - vertaling in Nederlands

• effecten
• gevolgen
• effekten
• effect
• de effecten

Voorbeelden van het gebruik van Effekten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie wäre es, einen Teil von neuen Effekten bekommen?
Hoe zit het met het krijgen van een deel van de nieuwe effecten?

Der Overdrive und Kompressor Effekten in einem Pedal machen es noch vielseitiger;
De overdrive en compressor effecten in één pedaal maken het nog veelzijdiger;

Herr Präsident, wir haben gerade eine Sitzung des Vermittlungsausschusses über Effekten beendet.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben net een zeer belangrijke bemiddelingsvergadering over de effecten achter de rug.

Diese praktische Software ist mit vielen visuellen Effekten verpackt.
Deze handige software is verpakt met veel visuele effecten.

Er schlägt vor, dass wir nicht den Wohlstand von seinen beeindruckenden Effekten bekommen.
Het suggereert dat we profiteren van de fantastische effecten niet kunnen winnen.

Die Zulassung der Effekten zum Börsenhandel.
De_t oei a ting_van_effekten tot de beurshandel.

Zur Gestaltung von tolle Effekten auf Karten, Scrapbooking,
Het ontwerpen van een grote effecten op de kaarten, scrapbooking,

Mit super matten bis metallischen Effekten ermöglichen die Lippenstifte zahlreiche unterschiedliche Looks.
De lipstickscreëreneen verscheidenheid aan looks met de effecten van super mat, tot metallic.

Im Krisenmanagement muss kumulativen Effekten Beachtung geschenkt werden.
De noodzaak om de cumulatieve effecten van het kader voor het crisisbeheer te beoordelen.

Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und gesellschaftlichen Effekten durch EU-Unterstützung.
Vergroting van het concurrentievermogen en de maatschappelijke impact van de EU‑ondersteuning.

Viele bekannte Sounds in populären Musiktiteln werden mit Effekten erzeugt.
Veel bekende klanken in de popmuziek zijn met behulp van effecten gecreëerd.

Sie können ein poliertes Aussehen mit unzähligen Effekten erhalten.
U kunt een gepolijste look te krijgen met behulp van talloze effecten.

Für diesen mehrfarbigen Badeanzug hat Saha ein sehr grafisches Muster gewählt, das mit Farbabstufungen und geometrischen Effekten spielt.
Voor dit kleurrijke zwempak heeft Saha een grafisch motief gebruikt dat speelt met het kleurverloop en de geometrische effecten.

erhöhten aufbauenden Effekten von Tren, kommen die ausgeprägten
verhoogde anabole gevolgen van Tren, kom de uitgesproken

Gegenstand dieser Regelung ist weniger die Emission von Effekten, als vielmehr die Hereinnahme von Kapital,
Niet zozeer de uitgifte van effekten, wel het opnemen van kapitalen, onder welke vorm

Sie können zu seinen Effekten, besonders zu einer vergrößerten Prostata
Zij kunnen aan zijn gevolgen, vooral vergrote prostate

Die Effekten anderer Emittenten werden dagegen nur zugelassen, wenn sie hierfür bei der zuständigen Stelle gemäß den allgemeinen Zulassungsbedingungen einen Antrag stellen.
De andere effekten daarentegen worden slechts toegelaten mits daartoe bij de bevoegde overheid een aanvraag wordt ingediend, overeenkomstig de algemene toelatingsvoorwaarden.

Es ist anaboles Steroid mit hohen aufbauenden Effekten, deshalb es beiträgt zu den schnellen Muskeln wächst
Het is anabole steroïden met hoge anabole gevolgen, daarom draagt het tot snelle spieren bij groeit

So sind ausge prägte Unterschiede in den Effekten der freischwankenden Wechselkurse auf die Multiplikatoren zu verzeichnen,
Aldus doen zich duidelijke verschil len voor in het effect van zwevende koersen op de multiplicatoren,

Da der Emissionsprospekt beim Verkauf der Effekten ansetzt, muß er den Anleger in die Lage versetzen, sich zu entscheiden.
Het uitgifteprospectus dat tot doel heeft tot de aankoop van de effekten aan te zetten zal de be legger in staat moeten stellen de beslissing te nemen.