EERSTE EFFECTEN - vertaling in Spaans

• primeros efectos
• efectos iniciales
• primeros resultados
• primer efecto

Voorbeelden van het gebruik van Eerste effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik begon in eerste instantie om de eerste effecten.
me empezó inicialmente a ver los primeros efectos.

Nadat deze eerste effecten zijn vervaagd, wordt de gebruiker gedurende enkele uren suf en slaperig.
Después de que estos efectos iniciales se desvanecen, el consumidor sufre mareos durante algunas horas.

hoe ervoor te zorgen de producenten voldoende de eerste effecten te zien.
la forma de garantizar que los productores lo suficiente como para ver los primeros resultados.

die veel langer straffen om te wachten op de eerste effecten.
que castigan por mucho más tiempo a la espera de los primeros efectos.

De eerste effecten waren… overweldigend,
Los efectos iniciales fueron abrumadores

De behandeling zou ongeveer 2-3 maanden moeten duren, maar de eerste effecten zullen na een paar dagen zichtbaar zijn.
El tratamiento debe durar entre 2 y 3 meses, sin embargo, los primeros efectos serán visibles después de unos días.

De eerste effecten hangen af van het specifieke organisme,
Los efectos iniciales dependen del organismo específico,

ik kon niet wachten om de eerste effecten.
yo no podía esperar a los primeros efectos.

Kunnen zij overal vanaf 12 uur om een hele week te verwijderen verf, hoewel de eerste effecten binnen de eerste 24 uur zichtbaar zijn.
Se puede tomar de 12 horas para toda una semana para quitar la pintura, aunque los efectos iniciales son visibles en las primeras 24 horas.

verwachtte ik de eerste effecten.
esperaba los primeros efectos.

je niet maanden hoeft te wachten op de eerste effecten.
no tiene que esperar los primeros efectos durante meses.

Ik voel de eerste effecten van de pillen kan beginnen met het voorspel met een vrouw.
Una vez que sentir los primeros efectos del impacto de las tabletas puede iniciar el juego previo con una mujer.

U hoeft niet lang te wachten op de eerste effecten van de werking ervan, u kunt na enkele dagen afvallen.
No tiene que esperar mucho para los primeros efectos de su operación, puede ver la pérdida de peso después de unos días.

de operationele integratie van Ebrex maakte het mogelijk om tijdens het boekjaar 2014 de eerste effecten van deze operatie te absorberen.
la integración operacional de Ebrex han permitido absorber los impactos iniciales de esta operación en el ejercicio 2014.

zelfs als je bij de eerste positieve effecten.
incluso si se llega a la primera de los efectos positivos.

Nog steeds, in 2-3 weken de meeste mannen beginnen te zien eerste effecten.
Todavía, en 2-3 semanas la mayoría de los hombres comienza a ver los primeros efectos.

McKenna beschreven die onmiddellijk vormen DMT verbruik beginnen met de eerste psychedelische effecten te ervaren.
McKenna describió que de forma inmediata al consumo de DMT se empiezan a experimentar los primero efectos psicodélicos.

Na deze tijd kun je de eerste effecten zien, nieuw haar groeit terug in grotere hoeveelheden,
Después de este tiempo se pueden ver los primeros efectos, el cabello nuevo vuelve a crecer en mayores cantidades,

De eerste effecten van de behandeling moeten na een paar weken zichtbaar zijn,
Los primeros efectos del tratamiento deben ser visibles a las pocas semanas,

Zij heeft tot doel te beoordelen in hoeverre het programma aan zijn doelstellingen heeft beantwoord, de eerste effecten van de bijstandsverlening te bepalen
Su finalidad es determinar el grado en que el programa ha alcanzado sus objetivos y los efectos iniciales de las intervenciones, así como, en caso necesario,