HAVE EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• tener efectos
• surten efectos
• tener repercusiones
• tener consecuencias
• repercutir
• tienen efectos
• tengan efectos
• tienen efecto

Examples of using Have effects in English and their translations into Spanish

Some agreements also have effects on franchising, sub-contracting companies
Algunos acuerdos también tienen efecto sobre empresas concesionarias

we were able to demonstrate in a general way that genes have effects on almost everything.
hemos sido capaces de demostrar de manera general que lo genes tienen efecto en casi todo.

ignore the global networking, global changes that have effects locally c.q.
los cambios globales que tienen efectos a nivel local y/o en el trabajo diario trabajadores.

they enter our body and have effects on it.
entran en nuestro cuerpo y tienen efectos en él.

fiscal restraint necessary to attract global capital have effects that are potentially contradictory to those caused by capital flows.
la austeridad fiscal necesaria para atraer capitales mundiales tienen efectos que podrían ser diametralmente opuestos a los que producen las corrientes de capital.

snuff or stress, have effects on the health of your skin.
el tabaco o el estrés, tienen efectos en la salud de tu piel.

in a country with floating exchange rates, have effects similar to import subsidies.
en un país con tipos de cambio flotantes, tienen efectos similares a las subvenciones a la importación.

Some initiatives that have been developed by the countries and that have effects on climate change adaptation and mitigation, are presented hereunder as an example.
A modo de ejemplo, a continuación se presentan algunas iniciativas que han venido siendo desarrolladas por los países y que tienen efectos en la adaptación y mitigación del cambio climático.

disruptions to those systems have effects beyond the location itself.
una alteración a estos sistemas tiene efectos mas allá de la localización en sí.

environmental policies and regulations have effects on competitiveness of developing countries.
reglamentaciones ambientales tenían efectos sobre la competitividad de los países en desarrollo.

further volcanism is expected and would probably have effects on the surrounding landscape.
se espera futura actividad volcánica y, probablemente, tendrá efectos sobre el paisaje circundante.

Chemical inhibitors of pollen development and many male sterile mutants have effects on the secretion of these globules by the tapetal cells.
Algunos inhibidores químicos del desarrollo de los granos de polen así como mutágenos que afectan a la esterilidad del polen tiene efectos probados sobre la secreción de estas vesículas en las células.

Systematic violations have effects not only on individuals' capacity to aspire,
Las violaciones sistemáticas influyen no solamente en la capacidad de aspiración de las personas,

The presence of a fixed cost to enter a market may, however, have effects on trade that are different from a tariff, and this aspect deserves attention.
No obstante, la presencia de un costo fijo para entrar en un mercado puede no tener los mismos efectos en el comercio que los aranceles, y este aspecto merece atención.

Eco-labelling promotes product differentiation on the basis of environmental quality and may have effects on competitiveness.
El etiquetado ecológico promueve la diferenciación de los productos con arreglo a la calidad ambiental y puede influir en la competitividad.

Nowadays it is very important to value that a natural condiment can have effects similar to those of a chemical medication,
Hoy día es muy importante valorar que un condimento natural puede tener efectos similares a los de un medicamento químico,

duty to take charge of and participate in scrutinizing any project that may have effects on the living of the people both in and outside their areas.
atribuciones que les autorizan para hacerse cargo de todo proyecto que pueda tener repercusiones en la vida de las personas residentes dentro y fuera de sus zonas, y participar en el examen del mismo.

since some of these substances may have effects contrary to expectation.
parte de estas sustancias pueden tener efectos contrarios al deseado.

human intervention at one point in such a system might have effects elsewhere within the same system.
cualquier intervención humana en algún punto de ese conjunto podía tener repercusiones en otras partes del mismo conjunto.

a signal that may have effects far beyond the fate of Bitcoin ETPs Exchange Traded Products.
una señal que puede tener efectos mucho más allá del destino de los ETPs de Bitcoin Productos Cotizados en Bolsa.