HAVE EFFECTS in Hungarian translation

• hatással
• hatása
• hatásai

Examples of using Have effects in English and their translations into Hungarian

Evidence shows that snacking can have effects on energy and nutrient intakes
Kutatások kimutatták, hogy a nassolás hatással lehet az energia-

The amount of alcohol in this medicinal product may have effects on the central nervous system(the part of the nervous system that includes the brain
A készítményben található alkohol mennyisége hatással lehet a központi idegrendszerre(az idegrendszer azon része, melyhez az agy és a gerincvelő tartozik).

The action of this amino acid is so strong that it can have effects in the creation of muscle mass
Ez a művelet aminosav olyan erős, hogy hatással lehet a létrehozását izomtömeg akkor is, ha a fehérje

because the gene sequences are very similar it will probably have effects on all of them.
mivel a génszekvenciák nagyon hasonlóak, valószínűleg mindegyikre hatással lesz.

Chernobyl disaster proved that the consequences of a nuclear accident except lance can have effects in other countries far from the accident site.
Csernobili katasztrófa kiderült, hogy a következmények a nukleáris baleset, kivéve Lance hatással lehet a más országokban, távol a baleset helyszínén.

they play an important role in the family and their loss can have effects on many levels.
ezek fontos szerepet játszanak a családban és azok elvesztése hatással lehet sok levels.

Since these drugs have effects on other organs in the body,
Mivel ezek a gyógyszerek hatással vannak a szervezet más szerveire,

We know that what we put into our systems have effects on our bodies, good or bad.
Tudjuk, hogy ami a szervezetünkbe jut, az hatással van a testünkre, akár jó, akár rossz értelemben.

Benzodiazepines undoubtedly have effects on the endocrine system,
A benzodiazepineknek kétségtelenül hatásuk van az endokrin rendszerekre,

Nicotine from secondhand smoke can have effects to the nervous systems of cats and dogs.
A passzív dohányfüstből származó nikotin káros hatással van a kutyák és macskák idegrendszerére egyaránt.

Every employee carries out tasks within their field of responsibility which inevitably have effects on the environment.
Minden munkavállaló végez olyan feladatot a munkahelyén, ami hatással van a környezetre.

Conversion or modification of the Mercedes me Adapter impairs functional safety and can have effects on your vehicle.
A Mercedes PRO Adapter átalakítása vagy módosítása csökkenti a termékbiztonságot és kihatással lehet gépkocsijára.

Any measure taken in the area of macro-economic conditionality should not have effects on the beneficiaries from the SFs.
A makrogazdasági feltételesség terén hozott egyetlen intézkedésnek sem járhat következményekkel a strukturális alapok kedvezményezettjeire nézve.

third party inputs and may thus have effects similar to those of a non-compete obligation.
származó alapanyag felhasználásának költségeit, és így a versenytilalmi kötelezettséghez hasonló hatásúak lehetnek.

We use the Present Perfect to talk about completed actions which have occurred in the past which are connected to the present and still have effects on it.
A present perfect egy olyan igeidő, amelyet arra használunk, hogy befejezett cselekvéseket írjunk le, amelyek a múltban történtek, de a jelenhez kapcsolódnak és még hatással vannak rá.

are connected to the present and still have effects on it.
a jelenhez kapcsolódnak és még hatással vannak rá.

In this Chamber, know very well that the conflict, which has been going on there for many years, may have effects in territories which are much further away.
Az ülésteremben mindenki tisztában van azzal, hogy a sok éve húzódó konfliktus távoli területekre is kihatással lehet.

dynamic range all have effects.
a dinamikus tartomány mind hatással van.

are connected to the present and still have effects on it.
amelyek a múltban történtek, de a jelenhez kapcsolódnak és van hatásuk rá.

(2)The United Kingdom's withdrawal from the Union will have effects on the relations of the United Kingdom
(2) Az Egyesült Királyság Unióból való kilépése hatással lesz az Egyesült Királyság