EFFECTEN HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene efectos
• tiene impactos
• presenta efectos
• posee efectos
• tener efectos
• tenga efectos
• tienen efectos

Voorbeelden van het gebruik van Effecten heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de O 3 -concentratie die door dit product wordt geboden geen therapeutische effecten heeft.
la concentración de O 3 que ofrece este producto no tiene efectos terapéuticos.

Hoewel oestrogeen bijna wonderbaarlijke goede effecten heeft op de huid, zijn de gevolgen van testosteron juist precies het tegenovergestelde.
Si los estrógenos tienen efectos casi milagrosos en la piel, la testosterona hace todo lo contrario.

kleur er niet echt voor hoeft te zorgen dat het definitieve psychologische en fysiologische effecten heeft.
no es necesario ver el color en realidad para que tenga efectos psicológicos y fisiológicos definidos.

de steun gunstige effecten heeft voor de Europese Unie in het algemeen.
las ayudas pueden tener efectos positivos para la Unión Europea en general.

Dit is in overeenstemming met de opmerking dat het verwijderen van de bijlage in de moderne samenlevingen geen negatieve effecten heeft.
Esto es consistente con la observación de que la extirpación del apéndice en las sociedades modernas no tiene efectos negativos discernibles.".

Er is geen onderzoek om aan te geven dat creatine nadelige effecten heeft op tieners.
No hay investigaciones que indiquen que la creatina tenga efectos adversos en los adolescentes.

Kortom: Eerder onderzoek naar bruine rijst eiwit poeders suggereert dat het mogelijk gunstige effecten heeft op de lichaamssamenstelling heeft..
En pocas palabras: las primeras investigaciones sobre polvo de proteína de arroz integral sugieren que puede tener efectos beneficiosos sobre la composición corporal.

waarvan is aangetoond dat het ontstekingsremmende effecten heeft.
amilopectina A, que se ha demostrado que tienen efectos inflamatorios.

terwijl het positieve effecten heeft op de reductie van suikerziekte.
un Anti-fatiga y un Antidepresivo, aunque tiene efectos positivos en la reducción de diabetes.

waarvan onderzoek heeft aangetoond dat het ontstekingsremmende effecten heeft in de hersenen.
un químico llamado curcumina, cuya investigación ha demostrado tener efectos antiinflamatorios en el cerebro.

het is nooit aangetoond dat een dergelijk programma geen onbedoelde negatieve effecten heeft….
se ha demostrado que tal programa no tenga efectos secundarios negativos imprevistos….

het eetlust verminderende effecten heeft en het gevoel van volheid na de maaltijd verhoogt.
el almidón resistente tienen efectos reductores del apetito y aumentan la sensación de plenitud después de las comidas.

het zeker de resultaten laat zien en geen schadelijke effecten heeft.
sin duda muestra los resultados y que no tiene efectos perjudiciales.

uien hebben ook aangetoond dat het gunstige effecten heeft op artrose(28).
la cebolla también se han demostrado tener efectos beneficiosos en la osteoartritis(28).

kleur er niet echt voor hoeft te zorgen dat het definitieve psychologische en fysiologische effecten heeft.
no es necesario ver el color en realidad para que tenga efectos psicológicos y fisiológicos definidos.

de urine mogelijk is, terwijl het ook laxerende effecten heeft.
permitiendo una eliminación urinaria más fácil a la vez que tienen efectos laxantes.

die niet sensibiliseert en geen negatieve effecten heeft.
que no sensibiliza ni tiene efectos negativos.

Er zijn aanwijzingen dat CBD gunstige effecten heeft met betrekking tot alcoholconsumptie.
Hay pruebas que indican que el CBD podría tener efectos beneficiosos relacionados con el consumo de alcohol.

er geen klinisch bewijs is dat de praktijk gunstige effecten heeft, groeit het bedrijf snel.
no hay pruebas clínicas de que la práctica tenga efectos beneficiosos, el negocio está en auge.

grote hoeveelheden suiker in uw dieet toxische effecten heeft.
las cantidades excesivas de azúcar en su alimentación tienen efectos tóxicos.