TIENE EFECTOS - vertaling in Nederlands

• effecten heeft
• gevolgen heeft
• een invloed heeft
• heeft een werking
• het effecten heeft
• heeft een impact
• effect heeft
• effecten hebben
• gevolgen hebben
• effect had

Voorbeelden van het gebruik van Tiene efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que tiene efectos neutros sobre el perfil lipídico en sangre.
Het lijkt neutrale effecten te hebben op het bloedlipidenprofiel.

¿Tiene efectos abortivos?
Heeft het abortieve effecten?

Ciencia/Animales: El THC tiene efectos antiinflamatorios en modelos en monos de VIH.
Wetenschap/Dier: THC heeft een anti-inflammatoire effect bij aap modellen met HIV-infecties.

Contiene un complejo de sustancias activas, que tiene efectos directos anti-envejecimiento;
Bevat een complex van werkzame stoffen met directe anti-aging effect;

Se ha demostrado que tiene efectos positivos sobre el factor de crecimiento endotelial vascular; en otras palabras, la reparación de vasos sanguíneos dañados.
Er is aangetoond dat het positieve effecten heeft op de vasculaire endotheliale groeifactor- met andere woorden het repareren van beschadigde bloedvaten.

el diclorometano tiene efectos narcóticos que causan daños al sistema nervioso central
dichloormethaan heeft een verdovende werking, tast het centraal zenuwstelsel aan, veroorzaakt verlies van het bewustzijn

Se dice que la miel de belladona tiene efectos psicodélicos que pueden alterar la percepción, caracterizados por euforia y alucinaciones.
Van de honing van nachtschade wordt beweerd dat het psychedelische effecten heeft die veranderde waarnemingen kunnen veroorzaken. Deze worden gekenmerkt door euforie en hallucinaties.

Es así porque tiene efectos importantes en las vías mesolímbicas que regulan la liberación de dopamina.
Dit komt omdat het belangrijke effecten heeft op de mesolimbische routes die de afgifte van dopamine reguleren.

Tiene efectos medicinales, pero no induce a un estado psicotrópico(es decir,
De stof heeft een medicinale werking, maar leidt niet tot een psychotrope staat(d. w. z.

un Anti-fatiga y un Antidepresivo, aunque tiene efectos positivos en la reducción de diabetes.
terwijl het positieve effecten heeft op de reductie van suikerziekte.

la baya de Goji, tiene efectos antioxidantes y combate los radicales libres.
de Goji-bes, heeft een antioxiderende werking en bestrijdt vrije radicalen.

Dicha cuestión tiene efectos sobre las relaciones ecuménicas con otras Iglesias
Zulke kwestie heeft een impact op de oecumenische verhoudingen met andere Kerken

Sin embargo, la exigencia de dotar a los bienes culturales que se exportan de un certificado de procedencia también tiene efectos preventivos.
Maar ook de eis om de cultuurgoederen die uitgevoerd worden te voorzien van een certificaat van herkomst, heeft een preventieve werking.

Se ha demostrado que tiene efectos negativos sobre las hormonas tiroideas
Er is aangetoond dat dit een negatief effect heeft op de schildklierhormonen en de vruchtbaarheid,

Se dice que el aceite de cedro tiene efectos sedantes, mientras que algunos afirman que tanto el aceite de limón
Van cederhouten olie wordt gezegd dat ze sederende effecten hebben, terwijl sommigen beweren dat zowel citroen-

Entonces, aunque dar las gracias tiene efectos positivos en quienes lo escuchan,
Dus hoewel het zeggen van dank een positief effect heeft op degenen die het horen, blijkt

Como la mayoría de ellos tiene efectos similares a los estimulantes,
Omdat de meeste van hen stimulerende effecten hebben, zal je lichaam zich aanpassen

El extracto de oliva contiene oleuropeína, que tiene efectos antiparasitarios y antifúngicos,
Olijfextract bevat oleuropeïne, dat een antiparasitair en schimmelwerend effect heeft en oxidatieve schade in het bloed,

otras alteraciones que activan falsas alarmas, lo cual tiene efectos financieros.
ongewenste alarmen kunnen activeren, en die financiële gevolgen hebben.

El consumo de cannabis también tiene efectos negativos, ya que afecta a partes del cerebro que podrían limitar al atleta profesional.
Het gebruik van cannabis kan ook hinderende effecten hebben, want het beïnvloedt delen van de hersenen die de professionele atleet mogelijk zou kunnen beperken.