TIENE SENTIDO - vertaling in Nederlands

• is logisch
• zin heeft
• zinvol
• klopt
• betekenis heeft
• slaat
• houdt steek
• zinnig
• is zinloos
• heeft gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Tiene sentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguro que Dios tiene sentido del humor.
God heeft gevoel voor humor.

Ninguna otra política tiene sentido.
Elk ander beleid is zinloos.

Nada de esto tiene sentido.
Niets hiervan houdt steek.

A veces que te guste alguien no siempre tiene sentido.
Iemand graag zien is niet altijd zinnig.

La buena noticia es que tú sabes que no tiene sentido.
Het goede nieuws is dat je weet dat het nergens op slaat.

Él, el… tiene sentido de la moda, y una limo…
Hij heeft gevoel voor mode, een limo

Una Angélique cansada de vivir no tiene sentido.
Angélique die niet wil leven, dat is zinloos.

Os dais cuenta de que no tiene sentido.
Je beseft wel dat dat nergens op slaat.

La respuesta, completa y breve, no sólo tiene sentido;
Niet alleen is het hele, korte antwoord zinnig;

Rachel y yo partiremos mañana… Y eso pues tiene sentido.
Rachel en ik vertrekken morgenvroeg… dus dat houdt steek.

Tiene sentido del humor.
Heeft gevoel voor humor.

sé que no tiene sentido.
ik weet dat het nergens op slaat.

Ninguna interpretación que hagas de un hermano tiene sentido.
Ieder interpretatie die jij van een broeder zou maken is zinloos.

Alguien tiene sentido del humor.
Iemand heeft gevoel voor humor.

Él tiene sentido del humor.
Hij heeft gevoel voor humor.

Sí, porque Dios tiene sentido del humor.
Ja, want God heeft gevoel voor humor.

Tu vida tiene sentido, sabes.
Je leven heeft betekenis, weet je.

No tiene sentido.
Het was niet logisch.

Sola mente tiene sentido, pero ser de un solo cuerpo no tiene ningún sentido..
Eén van denkgeest zijn heeft betekenis, maar één lichaam zijn is betekenisloos.

Ir tras víctimas de alto riesgo tiene sentido para este sujeto.
Hoog risico slachtoffers zijn logisch voor hem.