Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no tiene sentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si bien puedo entender esto en algunas situaciones, hay otros momentos en los que simplemente no tiene sentido.
Hoewel ik dit in sommige situaties kan begrijpen, Simplemente no tiene sentido pagar$ 5.99 por un juego de seis vasos,
Het heeft gewoon geen zin om$ 5,99 te betalen voor een set van zes glazen,China simplemente no tiene sentido, cuando tiene tantos proveedores de calidad en su puerta.
China heeft gewoon geen zin, als je zoveel kwaliteitsleveranciers bij de hand Simplemente no tiene sentido que estos dos actuaran
Er klopt gewoon niks van dat deze twee in staat zijn om zich te gedragenPuedes explicarlo fácilmente mirando a quién Princess Hair simplemente no tiene sentido.
Je kunt dat eenvoudig verklaren door te kijken naar wie Princess Hair eenvoudigweg geen betekenis heeft.
que enumeran todos simplemente no tiene sentido.
die een lijst van alle gewoon niet zinvol.Culpar a los nuevos problemas de salud de algo que hemos estado comiendo durante mucho tiempo simplemente no tiene sentido.
Om de schuld te zoeken voor de nieuwe gezondheidsproblemen bij iets wat we al ontzettend lang eten is gewoon niet logisch.Entre la esperanza para el futuro, pero por temor a lo que era antes, simplemente no tiene sentido dudar más.
Tussen hoop voor de toekomst maar vrezen wat vooruit was, Het gewoon geen zin heeft om meer te twijfelen.Jugar a Fable: The Lost Chapters Hable de todas las virtudes de la colección de juegos de la fábula Simplemente no tiene sentido, ya que los jugadores de todo el mundo son conscientes de ellos.
Spelen op Fable: The Lost Chapters Praat over alle deugden van de game collectie The Fable gewoon niet zinvol, omdat gamers van over de hele wereld zijn zich terdege bewust van hen.a menudo señalan momentos de eureka cuando se dieron cuenta de que la religión simplemente no tiene sentido.
wijzen ze vaak op eureka-momenten waarop ze zich realiseerden dat religie gewoon niet logisch is.porque la casa simplemente no tiene sentido pagar por la compra de un instrumento costoso,
omdat het huis heeft gewoon geen zin om te betalen voor de aankoop van een duur instrument,la empresa sigue insistiendo en una pantalla de 4,7 pulgadas con una resolución de 1334 x 750 píxeles, algo que simplemente no tiene sentido en la actualidad.
Apple nog steeds aandringt op een 4, 7-inch scherm met een resolutie van 1334 x 750 pixels, iets dat tegenwoordig gewoon niet klopt.la vitamina A en el aceite de hígado de bacalao es tóxico simplemente no tiene sentido en el contexto de las dietas tradicionales,
vitamine A in kabeljauw lever olie is giftig gewoon geen zin in het kader van de traditionele diëten,solo un par para la PS3, simplemente no tiene sentido.
par op de PS3, het is gewoon geen zin.Simplemente, no tiene sentido.
Dat is gewoon niet logisch.Sus juegos de Twitter simplemente no tienen sentido porque sigue diciéndole a la gente que supervise las zonas clave
Zijn Twitter romps maken gewoon geen zin omdat hij mensen blijft vertellen om de belangrijkste zones te controlerenEl juego Fire911 línea simplemente no tienen sentido del peligro y la aventura que podría ser en gran número.
Het spel Fire911 online gewoon geen gevoel van gevaar en avontuur die kan worden in grote aantallen.pero en ese caso simplemente no tienes sentido del humor.
dan heb je gewoon geen gevoel voor humor.Aquí hay 10 cosas que dice la gente sobre las dietas bajas en carbohidratos que simplemente no tienen sentido.
Hier Simplemente no tiene sentido.
Het is alleen niet logisch.
