LOGISCH DAT - vertaling in Spaans

• lógico que
• natural que
• normal que
• evidente que
• obvio que
• tiene sentido que
• no es de extrañar que
• razonable que
• comprensible que
• lógicamente que
• claro que
• entiendo que
• probable que
• sorprende que

Voorbeelden van het gebruik van Logisch dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Logisch dat Broadsky achter hem aan zat.
Es lógico que Broadsky atacara a un falsificador.

Logisch dat Broadsky achter hem aan zat.
Es lógico que Broadsky atacara a un tipo como él.

Het is niet logisch dat de stoel helemaal naar achteren stond.
No hay razón para que el asiento tuviera que estar tan atrás.

Logisch dat er minder modellen verkocht worden.
Es lógico que se vendan menos ejemplares.

Logisch dat veel homo's het opgeven.
Es lógico que el marica se rinda.

Logisch dat jezelf betrokken raakt bij deze ziekten, bijvoorbeeld paranoïde.
Es natural que empieces a espejear algunos de sus desórdenes. Paranoia, por ejemplo.

Logisch dat ze het proberen te ontmoedigen.
Es lógico que intente disuadirlo.

Logisch dat ik geen kleinkinderen heb.
No me extraña que no tenga un nieto.

Logisch dat zij de eerste is om verlof te krijgen.
Era lógico que fuera la primera en conseguir un permiso.

Logisch dat je hem wilt imponeren.
Es normal que quieras impresionarle.

Logisch dat jullie Lady Boynton dood wensten.
No extraña que desearan ver a Lady Boynton muerta.

Logisch dat een fabrikant als Yamaha zich op hem focust.".
Es normal que una marca como Yamaha se concentre en él.

Logisch dat ik in slaap val.
Es normal que me duerma.

Het is daarom logisch dat protocollen zoals OpenBazaar alternatieve valuta ondersteunen.
Como resultado, tiene mucho sentido que los protocolos como OpenBazaar admitan monedas alternativas.

Logisch dat we hiervoor van Hoeflake groen licht kregen.
Es lógico que Hoeflake nos diera luz verde en este caso.

Logisch dat je je gevangen voelt…
Es natural que te sientas atrapado,

Dus logisch dat grote landen makkelijker bovenaan komen.
De manera que es lógico que los países más grandes lleven la delantera.

Logisch dat ze mij belt.
Es lógico que te llame.

Logisch dat wij ons houden aan de navolging van die waarden.
Es lógico que sigamos estos valores.

Logisch dat je af en toe onbewust aan me denkt.
Es natural que surja en un pensamiento de tu inconsciente de vez en cuando.