LOGISCH IS - vertaling in Spaans

• tiene sentido
• es lógico
• tenga sentido
• es lógica
• tienen sentido
• sea lógica
• es ilógico
• es natural

Voorbeelden van het gebruik van Logisch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me. Ik vroeg me af hoe het logisch is.
Sólo me preguntaba sobre la lógica de todo eso.

Ik heb iets gezien wat niet logisch is.
Vi algo que no entiendo.

Ik veronderstel dat het logisch is.
Supongo que sólo parece lógico.

het alleen maar logisch is dat deze films ook worden gemaakt.
solo tiene sentido que estas películas también se realicen.

Aan de andere kant, zoals logisch is, de ervaring van situaties die objectief bedreigend zijn voor een bepaalde persoon verhogen ze de kans op tunnelvisie.
Por otra parte, como es lógico, la vivencia de situaciones que resultan objetivamente amenazantes para una persona determinada incrementan la probabilidad de visión en túnel.

u zaken wilt doen op het vasteland van China, het logisch is dat u uw website host binnen China.
desea hacer negocios en China continental, tiene sentido que aloje su sitio web en China.

Het is het enige dat ze weten, en zoals logisch is, huilen ze wanneer ze gescheiden zijn
Es lo único que conocen, y como es lógico, lloran cuando los separan

Er moet overigens ook op worden gewezen dat dit niet logisch is, aangezien de EU de mobiliteit van de werknemers aanmoedigt.
A propósito, cabe señalar que esto es ilógico, dado que la Unión Europea fomenta la movilidad de los trabajadores.

nuchter kijken naar wat logisch is.
sobria ver lo que tiene sentido.

Er is echter nog een derde stap die eveneens logisch is en natuurlijkerwijze uit de andere twee voortvloeit.
Sin embargo, todavía hay un tercer paso que también es lógico y es el resultado natural de los otros dos.

het is zacht zonder te zacht te zijn als dat logisch is.
es suave sin ser demasiado suave si eso tiene sentido.

Je kunt alles gebruiken wat logisch is voor jou, wat het ook is
Puede usar lo que tenga sentido para usted, sea lo que sea

Zoals u kunt zien, is het een sterke niche die rond de feestdagen piekt, wat logisch is.
Como puede ver, es un nicho fuerte que alcanza su punto máximo en las vacaciones, lo que tiene sentido.

Ik ben het volkomen eens met mevrouw Keppelhoff dat het niet logisch is dat alle producten van het eigen bedrijf moeten komen.
Estoy plenamente de acuerdo con la Sra. Keppelhoff en que no es lógico que todos los productos tengan que proceder de la propia empresa.

Als uw websitestructuur niet logisch is of niet aan de verwachtingen voldoet, verdwalen gebruikers
Si la estructura de tu sitio no es lógica o no es la que esperan ver los usuarios,

Ik zeg niet dat het logisch is, maar 't klinkt aannemelijker dan al 't andere dat ik heb gehoord.
No digo que tenga sentido, sólo que tiene más sentido que nada de lo que he oído.

dit model niet langer logisch is.
este modelo ya no tiene sentido.

Hoewel de basis van Do Not Disturb logisch is, zijn sommige van de meer geavanceerde dingen niet meteen duidelijk.
Si bien los principios básicos de No molestar tienen sentido, algunas de las cosas más avanzadas no están claras de inmediato.

heeft niet de structuur die jullie verwachten of die logisch is voor een 4D-geest.
no tiene la estructura que esperas o que es lógica en tu mente de 4D.

Natuurlijk is deze informatie nutteloos, tenzij deze logisch is voor huizenkopers.
Por supuesto, esta información será inútil a menos que tenga sentido para los compradores de viviendas.