IST UNLOGISCH - vertaling in Nederlands

• is onlogisch
• is niet logisch
• klopt niet
• slaat nergens op
• is raar

Voorbeelden van het gebruik van Ist unlogisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist unlogisch.
Het is gewoon niet logisch.

Dieses Verhalten ist unlogisch, Dr. Chandra.
Dit gedrag is onlogisch, Dr. Chandra.

Es ist unlogisch, benötigte lnformation zurückzuhalten.
Het is niet logisch om vereiste informatie achter te houden.

Es ist unlogisch, benötigte lnformation zurückzuhalten.
Het is onlogisch om de informatie achter te houden.

Ihr Ansatz ist unlogisch.
Uw redenering is niet logisch.

Dieses Verhalten ist unlogisch, Dr. Chandra.
Dit gedrag is onlogisch, Dr. Chandra.

Ihr Ansatz ist unlogisch.
Dat is niet logisch.

Aber es ist unlogisch.
Maar het is onlogisch.

Das ist unlogisch, aber ich nehme es an.
Het is niet logisch, maar ik accepteer het.

Aber es ist unlogisch.
Maar dat is onlogisch.

Das ist unlogisch.
Dit is niet logisch.

Eine Gattung bis zum Aussterben zu jagen, ist unlogisch.
De jacht op soorten tot ze uitsterven, is onlogisch.

Ja. Es ist unlogisch.
Ja, het is onlogisch.

Was du tust, ist unlogisch.
Wat je doet, is niet logisch.

Ich weiß, es ist unlogisch, aber ewig diese Wolke anzustarren.
Ik weet dat 't onlogisch is. Maar uren in zo'n wolk turen.

Es ist unlogisch zu glauben.
Het is onlogische te denken.

Ich weiß, es ist unlogisch.
Ik weet dat 't onlogisch is.

Wie gesagt, das ist unlogisch.
Zoals ik al zei, het slaat nergens op.

Und ich weiß, es ist unlogisch. Aber offenbar stimmt es.
Ik weet dat het niet logisch is, maar het lijkt wel waar te zijn..

Es ist unlogisch, dass er immer ein alter, weißer Mann ist..
Het slaat nergens op dat ie altijd blank moet zijn.