IS HET LOGISCH DAT - vertaling in Spaans

• es lógico que
• es natural que
• tiene sentido que
• es normal que
• es evidente que
• es comprensible que

Voorbeelden van het gebruik van Is het logisch dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je niet kan aantonen dat je een reden hebt om langer te blijven dan 3 maanden is het logisch dat je gevraagd wordt om te vertrekken.
Si no puedes demostrar tu derecho a permanecer más de tres meses, es normal que te inviten a marcharte.

Als je het gezin als een andere locus van de macht beschouwt, is het logisch dat familie ook vaak in het donker wordt bewaard.
Pensando en la familia como otro lugar de poder, tiene sentido que la familia a menudo se mantenga en la oscuridad.

Omdat Squarespace een van mijn favoriete plekken is om ongelooflijke ontwerpen te vinden, is het logisch dat de portfolio's van experts er geweldig uitzien.
Como Squarespace es uno de mis lugares favoritos para encontrar diseños increíbles, tiene sentido que los portafolios de expertos se vean maravillosos.

Als u educatieve inhoud maakt(bijvoorbeeld een zelfstudie), is het logisch dat de video langer duurt.
Por ejemplo, si está creando contenido educativo(un tutorial), tiene sentido que el vídeo tenga una duración larga.

Voor het ervarende zelf is het logisch dat het ‘lange' deel van het koudwaterexperiment erger was.
Para el yo experimentador, era evidente que la parte«larga» del experimento era peor.

dan is het logisch dat hij minder tijd met je door wil brengen.
entonces será natural que quiera pasar menos tiempo contigo.

Als hij harder werkt, vanwege de economie, is het logisch dat hij zijn werkzone uitbreid.
Si él está trabajando más duro por la situación económica sería lógico que expandiera su zona de operaciones.

dus is het logisch dat het ook zou kunnen helpen om langer te leven.
así que tiene sentido que también podría ayudarle a vivir más tiempo.

dan is het logisch dat financiële gezondheid een voorwaarde is om te trouwen.
entonces tendría sentido que el bienestar financiero fuera un requisito previo para el matrimonio.

penis niet verschijnt, is het logisch dat het een vrouwtje.
el pene no aparece, lo más lógico es que se trate de una hembra.

dan is het logisch dat je soms ook wel eens wilt schrijven zoals je spreekt.
se escribe, entonces, lógicamente es que a veces también se escriba como se habla.

Eicellen zijn ontzettend kostbaar om te maken, dus is het logisch dat vrouwtjes heel erg kieskeurig zijn als het aankomt op het kiezen van een partner.
Cuesta mucho producir óvulos, por eso tiene sentido que la hembra sea muy exigente a la hora de compartir los óvulos.

Is het logisch dat deze persoon macht ontvangt van Jezus om Zijn getuige te worden
¿Tiene sentido que ese alguien reciba el poder de Jesús para ser Su testigo

Nu zoveel mensen internet gebruiken, is het logisch dat een bedrijf zijn digitale potentie aanboort.
Son tantas las personas que utilizan Internet que resulta lógico que las empresas se adentren en el plano digital.

Voor ons is het logisch dat geld moet worden teruggestort
Para nosotros es obvio que el dinero debería ser reembolsado

In principe is het logisch dat de meeste kleine bedrijven perfect kunnen werken met een lokaal netwerk.
En principio, lo lógico es que la mayoría de los pequeños negocios puedan funcionar perfectamente con get link una red local.

Op deze manier is het logisch dat niet-gelovigen nerveus worden bij de gedachte God te durven schade aan te richten.
De esta manera, tiene sentido que los no creyentes se pongan nerviosos ante la idea de desafiar a Dios a hacer daño.

Al dat gepraat over burgerslachtoffers. Dan is het logisch dat ik het ga doen.
Todo esto habla de víctimas civiles, Claro que luego de terminar de hacerlo.

Dus is het logisch dat samenkomsten op aarde nog steeds de kerk worden genoemd.
Así pues, tiene sentido que se siga haciendo referencia a las asambleas sobre la tierra como la iglesia.

In principe is het logisch dat de meeste kleine bedrijven perfect kunnen werken met een lokaal netwerk.
En principio, lo lógico es que la mayoría de los pequeños negocios puedan funcionar perfectamente con used echo chainsaw una red local.