IS HET ZEKER DAT - vertaling in Spaans

• es seguro que
• es cierto que
• que está seguro
• se garantiza que
• es indudable que
• es evidente que

Voorbeelden van het gebruik van Is het zeker dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mannen houden van uniek in het openbaar zijn, is het zeker dat 'Moncler Down Jassen Vrouwen'Zijn de beste keuze.
Los hombres les encanta ser único en el público, que está seguro de que'Moncler abrigos para mujer'Son la mejor opción.

Met haar 4 cabines comfortabel slapen 8, is het zeker dat iedereen van alle leeftijden de tijd van hun leven zal hebben.
Con sus 4 cabinas cómodamente durmiendo 8, es seguro que todos de todas las edades tendrán el tiempo de su vida.

Door de overname van goed eten en bewegen gewoonten, is het zeker dat gebruikers in staat om het gewicht af te houden zal zijn..
Con la adquisición de buenos hábitos alimenticios y de ejercicio, se garantiza que los usuarios podrán mantener el peso.

Indien wij stervelingen zulk een kaart moesten ontwerpen, met symbolen en beesten, is het zeker dat wij genoeg verstand zouden hebben om elk beest in volgorde te nummeren.
Si nosotros mortales hubiéramos ideado semejante gráfica por símbolos de bestias, es cierto que tendríamos suficiente inteligencia para numerar cada bestia en su orden regular.

Mannen houden van uniek in het openbaar te zijn, is het zeker dat'Moncler Eric Down Jassen'Zijn de beste keuze.
Los hombres aman a ser único en el público, que está seguro de que'Moncler Eric Chaquetas'Son la mejor opción.

In de nasleep van deze nieuwste release van WikiLeaks is het zeker dat de CIA en andere instanties hun actie verder zullen opvoeren bescherming tegen insider-dreigingen
A raíz de este último lanzamiento de WikiLeaks, es seguro que la CIA y otras agencias intensificarán aún más su protecciones de amenaza interna

Wanneer u combineren dit alles tot adembenemende Middellandse Zee uitzicht en sfeer, is het zeker dat u een geweldig evenement zal hebben!
Cuando combinas todo esto con impresionante vista del mar Mediterráneo y del ambiente, se garantiza que usted tendrá un evento increíble!

Als u een persoon van goede probleemoplossend natuur bent, is het zeker dat u slagen zult door het vinden van de noodzakelijke objecten
Como usted es la persona de buena naturaleza de problemas, es seguro que tendrá éxito por encontrar los objetos necesarios

Met een leuk kerstkarakter op elke vlag, is het zeker dat u de rijkste vakantie stijlen naar uw huis brengt
Con carácter lindo de la Navidad en cada bandera, que está seguro de traer los estilos más ricos de fiesta a su casa

Mannen houden van uniek in het openbaar te zijn, is het zeker dat'Moncler Jassen Vrouwen'Zijn de beste keuze.
Los hombres aman a ser único en el público, que está seguro de que'Moncler abajo chaqueta Mujeres'Son la mejor opción.

Behalve dat je zult genieten van deze geweldige en prachtige tour, is het zeker dat je foto's jaloers zullen maken op je hele vriend thuis;
Excepto que disfrutará de este increíble y hermoso recorrido, es seguro que sus fotos envidiarán a todos sus amigos en casa;

Hebt u het goede probleemoplossend karakter, is het zeker dat u slagen zult door het vinden van de noodzakelijke objecten
Si tienes la buena naturaleza de problemas, es seguro que tendrá éxito por encontrar los objetos necesarios

heel dicht bij vele interessante plaatsen van Kreta is het zeker dat u zult genieten van een ontspannen
muy cerca de muchos lugares interesantes de Creta es seguro que podrá disfrutar de unas vacaciones relajadas

dan is het zeker dat u Royal Black Mask kunt gebruiken zonder angst voor gezichtsschade.
entonces es seguro que usted puede usar Royal Black Mask sin temor a daños faciales.

Als uw sirenedeksel er anders uitziet, is het zeker dat dit probleem u niet aangaat.
Si la tapa de su sirena tiene un aspecto diferente, será cierto que este problema no le afecta.

Op de camping l'Éden du Grau du Roi is het zeker dat er geen plaats is voor verveling.
En el camping Éden du Grau du Roi, le aseguramos que no habrá lugar para el aburrimiento.

V: Is het zeker dat Continental de alliantie op 24 oktober 2009 verlaat?
P:¿Está confirmado que Continental se despedirá de la alianza el 24 de octubre de 2009?

In feite, als de CEO van uw leven, is het zeker dat u moet worden positieve
De hecho, el CEO de su vida, es definitivamente que necesita ser positivo

Indien “allen,” dan is het zeker dat alle levende heiligen worden gerekend onder het zevende zegel.
Si“todos”, entonces es definitivo que todos los santos vivientes son contados bajo el séptimo sello.

Net het omleiden van het probleem, ongeacht gaat, is het zeker dat de reclame-ondersteunde applicatie werkt stiekem via de procedures in de achtergrond.
Net redirigir problema sin importar que pasa, es seguro que el de la publicidad de la aplicación opera sigilosamente a través de sus procedimientos operativos en el fondo.