Voorbeelden van het gebruik van Is het duidelijk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als een andere speler een ander achtervoegsel heeft, is het duidelijk dat jij het niet bent. .
Si otro jugador tiene un sufijo diferente, será obvio que no Hun dagen zijn geteld en toch blijven ze hun spel spelen, ook al is het duidelijk dat ze terrein en macht verliezen.
Sus días están contados, aunque ellos siguen jugando sus juegos incluso aunque sea obvio que están perdiendo terreno y poder.Als je eenmaal een game met supersampling in 1080p ziet draaien, is het duidelijk dat het er beter uitziet
Una vez Daar dergelijke ervaringen zo vaak voorkomen, is het duidelijk dat veel mensen met iemand uit de geestenwereld hebben gesproken.
Puesto Op deze manier is het duidelijk dat zij een soort van bewuste energie hebben,
Bekeken in het licht van karma en reïncarnatie is het duidelijk dat zulke voordelen slechts tijdelijk en denkbeeldig zijn. .
Visto a la luz del Karma y la Reencarnación, es aparente que tales ganancias Aangezien zijn “wonde was genezen,” is het duidelijk dat het “scharlakenrood beest” een voorzetting is van het “luipaardachtig beest.”.
Como su“herida Als je het over de cijfers hebt, is het duidelijk dat we één van de sterkste koppels uit de MotoGP-geschiedenis zijn. .
A nivel de números está claro que somos una de las parejas más fuertes de la historia de MotoGP.Als je het over de cijfers hebt, is het duidelijk dat we één van de sterkste koppels uit de MotoGP-geschiedenis zijn. .
Si hablamos de números, está claro que somos una de las parejas más fuertes en la historia de MotoGP.Aangezien deze beschrijvingen betrekking hebben op geestelijke schepselen, is het duidelijk dat de„afgronden van dikke duisternis”
Como estas descripciones tienen Voor de grote meerderheid is het duidelijk dat de instantie ook personeel van de Commissie
Una amplia mayoría entiende que la célula debe incorporar personal de la Comisión,In elk geval is het duidelijk dat er nog een lange weg te gaan is,
Als we naar de huidige betrekkingen bekijken, is het duidelijk dat er veel veranderd is sinds onze eerste top in juni 2000 in Lissabon.
Observando el estado en Bij het kritisch bekijken van de culturele context van China, is het duidelijk dat het de wereldwijde populaire cultuur heeft omarmd, van economie tot levensstijl.
Al analizar el contexto cultural de China, lo Op dit punt is het duidelijk dat de branden buiten het meer zijn gebeurd.
Sobre este punto cabe aclarar, que los incendios han sucedido fuera de la zona del Lago.Uiteraard is het duidelijk dat betekenissen zijn algemeen van aard
Volgens de lijst, is het duidelijk dat de vernieuwbare brandstof een goede keus voor gebruikers is. .
Según la tabla, es obviamente que el combustible renovable Als het hele ding met een leugen begint, is het duidelijk dat je absoluut weg moet houden.
Si todo empieza con una mentira, es claramente que absolutamente debe mantener distancia.Als de helft van alle huwelijken eindigen in scheiding in sommige landen, is het duidelijk dat veel koppels problemen hebben.
Considerando Als dezelfde mutatie generaties later in het DNA van twee mensen voorkomt, is het duidelijk dat ze een gemeenschappelijke voorouder hebben.
Si la misma mutación aparece generaciones después en el ADN de dos personas, resulta claro que estas tienen un antepasado en común.
