ES RECOMENDABLE QUE - vertaling in Nederlands

• is het raadzaam dat
• het wordt aanbevolen dat
• is het aan te raden
• het is aanbevolen dat
• het is aan te bevelen dat
• het is een goed idee
• het is aangeraden dat
• het is wenselijk dat
• is het verstandig
• het wordt aangeraden dat

Voorbeelden van het gebruik van Es recomendable que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es recomendable que los jugadores apostar la cantidad máxima de 5 monedas,
Het wordt aanbevolen dat de spelers inzetten van het maximumbedrag van 5 munten, die zou hen

Es recomendable que monitorees tu ciclo mensual de forma que sepas cuándo se retrasa tu periodo.
Het is een goed idee om je maandelijkse cyclus bij te houden, zodat je weet of je overtijd bent..

Es recomendable que no sobrescriba el primer mensaje de estado de transacción que reciba con los mensajes posteriores correspondientes al mismo ID de pedido.
Het is aangeraden dat u het eerst ontvangen bericht met transactiestatus niet overschrijft met eventuele nadien volgende berichten voor dezelfde Order ID.

Antes de comenzar a usar Graviola es recomendable que busque asesoramiento de un médico,
Voordat u begint met het gebruiken van Graviola het is aan te bevelen dat u advies van een arts,

así que es recomendable que la persona esté preparada para un descanso que durará entre 7 y 8 horas seguidas.
dus het wordt aanbevolen dat de persoon voorbereid is op een pauze die tussen de 7 en 8 uur achtereen duurt.

Es recomendable que usted adquiera la medida instalado
Het is aanbevolen dat u op maat gemonteerde

Si quieres vapear aceites o cera, es recomendable que utilices la temperatura más alta.
Als je olie of wax wilt vapen, is het aan te raden om de hoogste temperatuurinstelling te gebruiken.

Es recomendable que los perros guías o de asistencia lleven un harnés de la organización responsable del entrenamiento del perro.
Het is aangeraden dat de geleide- of hulphond een harnas draagt van de organisatie verantwoordelijk voor de training van de hond.

Es recomendable que indique cuáles son sus expectativas
Het is wenselijk dat u uw verwachtingen kenbaar maakt

Puede aplicar la pintura en cualquier orden, pero es recomendable que comience con los colores más pesados en primer lugar.
U kunt de verf in een willekeurige volgorde, maar het wordt aanbevolen dat u begint eerst met de zwaardere kleuren.

Bolonia es un destino turístico popular, y por tanto es recomendable que reserve su alojamiento con antelación,
Bologna is een populaire vakantiebestemming en daarom is het aan te raden uw accommodatie ruim van tevoren te boeken,

Es recomendable que toques estas partes de tu cuerpo y veas cómo se siente.
Het is een goed idee deze delen eens aan te raken om ze te kunnen voelen.

Corta un tallo de aloe vera(es recomendable que tengas uno siempre en casa)
Snijd een stengel van aloë vera(het is aanbevolen dat je altijd thuis)

Es recomendable que siga las instrucciones en la ventana de alerta para renovar su licencia.
Het wordt aangeraden dat u de instructies in het waarschuwingsvenster volgt om uw licentie te vernieuwen.

Es recomendable que alguien revise el test para comprobar las faltas,
Het is wenselijk dat iemand anders de quiz beoordeelt met betrekking tot spelling,

Es recomendable que tengas abierta una ventana de iTunes en tu computadora para así descargar canciones
Het is een goed idee om iTunes open te hebben op je computer zodat je muziek kunt downloaden

Es recomendable que pruebes los niveles de ph para determinar
Het is aanbevolen dat u test uw ph niveaus om te bepalen

Es recomendable que las personas que vayan a ayudar se documenten también sobre qué es la nictofobia
Het wordt aanbevolen dat mensen die ook gaan helpen documenteren wat is de Nyctophobia

así que es recomendable que estéis positivos en todo momento.
dus het is aangeraden dat je positief blijft te allen tijde.

Es recomendable que complete los Primeros pasos en la web antes de empezar con este tema,
Het wordt aangeraden dat u begint met Van start met het web voordat u verder gaat met dit onderwerp,