HET IS NORMAAL DAT - vertaling in Spaans

• es normal que
• es natural que
• es común que
• es habitual que
• es usual que
• es lógico que
• es un estándar el que

Voorbeelden van het gebruik van Het is normaal dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is normaal dat elk kind en dan de volwassene respons krijgen:"Je gevoelens zijn belangrijk.
Es natural que cada niño y luego un adulto reciba una respuesta:"Sus sentimientos son importantes.

Het is normaal dat een vrouw, zodra ze ontdekt
Es común que la mujer, tan pronto como descubra

Het is normaal dat het kind, aandacht schenkend aan het dieet van papa
Es natural que el niño, prestando atención a la dieta de mamá

Het is normaal dat vrouwen haaruitval hebben nu hun zwangerschap- tot 3 maanden nadat ze een baby hebben gekregen.
Es común que muchas mujeres a notar la pérdida del cabello después del embarazo- 3 meses después de que hayan tenido un bebé.

Het is normaal dat alle bedrijfseigenaren hun bedrijven willen laten groeien,
Es natural que todos los dueños de negocios deseen hacer crecer sus empresas,

Het is normaal dat een gepensioneerde Windhond ongeveer 5 pond wint na zijn pensionering, maar hij mag niet meer krijgen dan dat..
Es común que un galgo de carreras retirado gane aproximadamente 5 libras después de su retiro, pero no se le debe permitir ganar más que eso.

Het is normaal dat je terugkijkt op je carrière
Así que es natural que a usted le mirar hacia atrás por encima de su carrera

Het is normaal dat een beetje vocht(slijm) achter het trommelvlies blijft
Es común que un poco de líquido(moco) permanezca detrás del tímpano después de

de ontwikkeling van microben, dus het is normaal dat ze proberen te infiltreren.
por lo tanto, es natural que intenten infiltrarse.

A: Het is normaal dat voeten een beetje opzwellen gedurende de dag als gevolg van activiteit
R: Es común que los pies se hinchen ligeramente a lo largo del día debido a la actividad

Misschien wilt u de goedkeuring van anderen, want het is normaal dat u zich gelukkig voelt met de steun
Puede que desees la aprobación de los demás, ya que es natural sentirse feliz con el apoyo

Onder de meubels die men kan vinden in een huiskamer, het is normaal dat u let op de aanwezigheid van een….
Entre los muebles que se pueden encontrar en una sala de estar, es normal que se nota la presencia de un….

Integendeel, het is normaal dat de geportretteerden serieus zijn of met een lichte glimlach.
Por el contrario, lo normal es que los sujetos retratados se muestren serios o con una ligera sonrisa.

Het is normaal dat de huid om de 21 dagen of zo wordt vervangen
La normalidad es que la piel se cambie cada 21 días aproximadamente,

Het is normaal dat vrienden in het VK uitgaan
En el Reino Unido es costumbre que los amigos salgan

Het verbaast actie, want het is normaal dat dergelijke klachten niet tot wasdom komen.
Sorprende la acción porque lo normal es que este tipo de denuncias no lleguen a buen puerto.

Het is normaal dat het in eerste instantie moeilijk is om die pagina's na te lezen waarin we al onze pijn hebben uitgedrukt.
Lo natural es que al principio nos cueste ojear las páginas donde hemos plasmado todo nuestro dolor.

Het is normaal dat de chiropractor minimaal twee per week aangeeft,
Lo normal es que el quiropráctico indique un mínimo de dos a la semana,

Wat het geval ook was, het is normaal dat een diepe teleurstelling ons ook een diepe wond bezorgt die pas na lange tijd zal genezen.
Sea cual sea el caso, lo normal es que la decepción profunda nos deje también una herida profundaque va a tardar en cicatrizar.

Wat het geval ook was, het is normaal dat een diepe teleurstelling ons ook een diepe wond bezorgt die pas na lange tijd zal genezen.
Sea cual sea el caso, lo normal es que la decepción profunda nos deje también una herida profunda que va a tardar en cicatrizar.