QUE ES NATURAL - vertaling in Nederlands

• dat is natuurlijk
• dat het normaal is

Voorbeelden van het gebruik van Que es natural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Niega mucho de lo que es natural, y, en esa misma negación, deja de ser creativo.
Hij ontkent veel dat natuurlijk is, en in diezelfde ontkenning wordt hij oncreatief.

Puede que desees la aprobación de los demás, ya que es natural sentirse feliz con el apoyo
Misschien wilt u de goedkeuring van anderen, want het is normaal dat u zich gelukkig voelt met de steun

Un gran pequeño parque de casas rodantes que es natural, pero justo fuera del corazón urbano de Toronto.
Een geweldig klein RV-park dat natuurlijk is, maar net buiten het stedelijke hart van Toronto.

Tan significativo, que es natural, y permite a los hombres estimulan su propia testosterona en lugar de obtenerla de una fuente sintética.
Net zo belangrijk, het is natuurlijk, en laat mensen hun eigen testosteron te stimuleren in plaats van het krijgen van het uit een synthetische bron.

Ya que es natural y seguro, usted puede usarlo para refrescar su piel
Want het is natuurlijk en veilig, kunt u deze gebruiken op te frissen uw huid

Eso es comprensible, dado que es natural y tiene la palabra«fruta» en él.
Dat is begrijpelijk, gezien het feit dat het natuurlijk is en heeft het woord “fruit” bevat.

Me encanta que es natural en primer lugar
Hou van dat het is natuurlijk in de eerste plaats

La forma"D" que es natural y la forma"L" que es sintética.
De d vorm die natuurlijk is en de vorm die synthetisch is..

así que es natural evitarla si se puede.
dus is het logisch om het te vermijden als je kunt.

Se considera que es natural y Dios ha enviado a algunas personas con una atracción.
Het wordt beschouwd als dat het is natuurlijke en god sommige mensen met een attractie heeft.

Voy a decidir por mi mismo, que es natural y lo que no es, y después lo comunico responsablemente.
Ik zal wel voor mezelf beslissen wat natuurlijk is of niet, en dan zal ik het met verantwoordelijkheid rapporteren.

Pero en su sabiduría soberana Dios hizo a la pareja humana de tal manera que es natural que él dirija, para que ella lo siga;
Maar in zijn soevereine wijsheid heeft God het menselijk paar op zulk manier gemaakt dat het voor hem vanzelfsprekend is om te leiden, zodat zij kan volgen;

No bastaba nos maquillaje, que es natural, sin aditivos nocivos,
We hadden niet genoeg cosmetica, die zijn natuurlijk, zonder schadelijke additieven,

Eso es comprensible, dado que es natural y tiene la palabra“fruta” en ella.
Dat is begrijpelijk, gezien het feit dat het natuurlijk is en heeft het woord “fruit” bevat.

protección impulsa su turismo: a los visitantes les encanta venir a un lugar que es natural, que es impresionante
bescherming stimuleren het toerisme- bezoekers komen graag naar een plek die natuurlijk is, die adembenemend is

es uno de los métodos más efectivos, que es natural y libre de efectos secundarios….
dit een van de meest effectieve methoden is, die natuurlijk is en vrij is van bijwerkingen.

Usted no necesita una receta médica para comprar el producto, ya que es natural y seguro.
Je zal niet een recept nodig om het product te kopen want het is natuurlijk en veilig.

el concepto de diversión que se ha logrado con ellas abarca tantas actividades diferentes que es natural que crezca tan deprisa.
leuk concept dat is gemaakt met hen omvat veel verschillende activiteiten is het natuurlijk zo snel te groeien.

a todo buen concepto que es natural en una persona.”.
elke goede gedachte die natuurlijk is voor de mens.

cómodo que es natural para una pareja con dos niños.
comfortabel is het natuurlijk voor een echtpaar met 2 kinderen.