IS HET LOGISCH - vertaling in Spaans

• es lógico
• es natural
• es normal
• es obvio
• es evidente
• es comprensible
• tiene sentido
• es lógicamente
• era lógico
• es lógica

Voorbeelden van het gebruik van Is het logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan is het logisch dat menigeen kiest voor veelbelovende investeringen in waardepapieren, een even gevoelige
Es comprensible que más de uno se decida a hacer prometedoras inversiones en valores,

Als je teamgenoot een tweevoudig kampioen is, is het logisch dat de aandacht van het team naar hem zal uitgaan.”.
Si tu compañero de equipo es bicampeón del mundo, es normal que el equipo se centre en él".

Het is een beetje verwarrend, maar als je eenmaal begrijpt hoe het werkt, is het logisch.
Es un poco confuso, pero una vez que entiendes cómo funciona, tiene sentido.

Intellectuele bescherming In het geval van waterdoping is het logisch verkeerd om te spreken van het"Pantone" -proces.
En el caso de dopaje del agua, es lógicamente erróneo hablar del proceso de"Pantone".

Gezien het verband met THC(een psychoactieve cannabinoïde), is het logisch dat ouders aarzelen om hennepzaadolie aan hun kinderen te geven.
Dada la naturaleza del THC(un cannabinoide psicoactivo), es normal que los padres tengan mucho cuidado a la hora de suministrar aceite de semilla de cáñamo a sus hijos.

Als dertig procent van de productie wordt verlegd, is het logisch dat de prijzen fluctueren.
Cuando se desvía un 30% de la producción es evidente que los precios varían.

Aangezien deze interpretaties van het lichaamlijke sympthomen zeer beangstigend zijn is het logisch dat angst en paniek het resultaat zijn.
Ya que estas interpretaciones de los síntomas físicos son muy atemorizantes, es comprensible que se produzcan el miedo y el pánico.

In het geval van water doping, is het logisch verkeerd om te spreken van proces"Pantone".
En el caso de dopaje del agua, es lógicamente erróneo hablar del proceso de"Pantone".

Gezien de economische ontwikkeling na de herziening van het pact is het logisch dat het geen zichtbaar effect heeft gehad.
Teniendo en cuenta la evolución de la economía desde la revisión del pacto, es normal que esta no haya tenido efectos visibles.

Wanneer je groeit van één naar zes werknemers, is het logisch om de flexibiliteit en het gebruiksgemak van Dropbox te benutten.
Al crecer de uno a seis empleados, era lógico aprovechar la flexibilidad y facilidad de Dropbox.

Omdat mensen op koolstof gebaseerde levensvormen zijn, is het logisch onmogelijk om nul-koolstof te zijn zonder de mensheid uit te roeien.
Dado que los humanos son formas de vida basadas en el carbono, es lógicamente imposible ser cero en carbono sin eliminar a la humanidad.

Als je niet kan aantonen dat je een reden hebt om langer te blijven dan 3 maanden is het logisch dat je gevraagd wordt om te vertrekken.
Si no puedes demostrar tu derecho a permanecer más de tres meses, es normal que te inviten a marcharte.

De EU is streng voor gg-gewassen, maar is het logisch?
La UE es estricta con los cultivos transgénicos, pero¿es lógica?

Nu is het logisch om aan te nemen, dat die negen miljard, letterlijk voortkomt uit die tien miljard storting.
ES LÓGICO ASUMIR, QUE ESTOS 9 BILLONES SON LITERALMENTE SACADOS DE LOS EXISTENTES DIEZ BILLONES DEPOSITADOS.

Als de liefhebbers elkaar verlangen, is het logisch dat ze een permanente alliantie maken.
Si el deseo de los amantes entre sí, la conclusión lógica es para ellos hacer una alianza permanente.

Misschien is het logisch: dezelfde Galaxy S8 Active is de enige"acht" met een flatscreen.
Quizás tenga sentido: el mismo Galaxy S8 Active es el único"ocho" con una pantalla plana.

Geografisch is het logisch dat hij in die buurt woont die Paula op de kaar heeft aangeduid. Landelijk gebied.
Geográficamente sería lógico si vive en el área donde se deshace del cadáver que Paula delimitó en el mapa,… esa zona rural.

Als hij harder werkt, vanwege de economie, is het logisch dat hij zijn werkzone uitbreid.
Si él está trabajando más duro por la situación económica sería lógico que expandiera su zona de operaciones.

penis niet verschijnt, is het logisch dat het een vrouwtje.
el pene no aparece, lo más lógico es que se trate de una hembra.

Wanneer u werkt aan de modernisering van elektrische bedrading, is het logisch om na te denken over hoe u internet in het appartement kunt aansluiten.
Cuando se trabaja en la modernización del cableado eléctrico, tiene sentido pensar en cómo conectar Internet en el departamento.