QUE ES IMPOSIBLE - vertaling in Nederlands

• dat het onmogelijk is
• dat het mogelijk is
• dat het onmogelijk was
• dat 't onmogelijk is
• dat kan niet
• die onmogelijk kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Que es imposible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto que es imposible.
Natúúrlijk is het onmogenlijk.

Pero admito que es imposible comprender los caminos de Dios.
Doch ik geef toe dat het onmogelijk is Gods wegen te begrijpen.

Muchos dicen que es imposible presentar tu idea en tres minutos al público.
Het is onmogelijk om je hele idee in drie minuten te vertellen.

Piensas que es imposible.
Je denkt dat dit onmogelijk is.

¿Cómo que es imposible?
Hoezo is dat onmogelijk?

Ya que es imposible comprender tu hora y tu tiempo.
Want het is onmogelijk uw uur en uw tijd te grijpen.

Igual que es imposible tener gozo sin tener gratitud.
Net zoals het onmogelijk is om vreugde te hebben zonder dankbaarheid.

Por supuesto que es imposible.
Natuurlijk is het onmogelijk.

¿Quién dice que es imposible?
Wie zegt dat dit onmogelijk is?

Lo que significa que es imposible colocarla en manos de mi cliente.
Dus, is het ook onmogelijk om die aan mijn cliënt, Alfonso Reyes.

Sabes que es imposible.
Je weet dat dat onmogelijk is.

¿Piensa usted que es imposible?
Denkt u, het is onmogelijk?

Todo aquello que es imposible, queda por realizar".
Alles wat onmogelijk is, moet nog worden bereikt.”.

¿Te han dicho que es imposible recuperar la visión?
U hebt gezegd dat is onmogelijk om op te halen van de visie?

¿Decís que es imposible?
Jij zegt dat dit onmogelijk is?

Juntos logramos lo que es imposible para los que están solos.
Samen bereiken we wat onmogelijk is voor degene die alleen staat.

Me temo que es imposible.
Ik ben bang dat dit onmogelijk is.

¡Aunque todos saben que es imposible!
Iedereen weet dat dit onmogelijk is!

Pueden pensar que es imposible.
Je denkt misschien dat dat onmogelijk is.

Eh, no finjas que es imposible.
Hey, niet doen alsof het is onmogelijk.