DAT HET GOED IS - vertaling in Spaans

• que es bueno
• que está bien
• que es correcto
• que es positivo
• que es mejor
• que estaria bien
• que es genial
• que es justo
• que es acertado
• que es bueno estar
• que el bien es

Voorbeelden van het gebruik van Dat het goed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mam zegt dat het goed is tegen brandwonden.
Mi mamá dice que es buena para las quemaduras.

Ik hoop dat het goed is.
Yo ciertamente espero que sea buena.

Ze zeiden dat het goed is dat ik meekom.
Dijeron que estaba bien si me les unía.

Wil je dat het goed is of wil je dat het van jou is?.
¿Quieren que sea bueno, o que sea de ustedes?

Zorg dat het goed is.
Que sea buena.

En zeggen psychiaters niet altijd dat het goed is om erover te praten?
Y no se encogen dicen que es buena…¿hablar?

Hij beloofde me dat het goed is.
Me asegura que estaré bien.

Wasbeer denkt dat het goed is voor de moraal… in deze slechte tijden.
Mapache piensa que sería bueno para la moral… en estos tiempos difíciles.

Hij zegt dat het goed is.
Dile que estoy bien.

Denk je dat het goed is als wij even een pauze nemen?
¿Entonces crees que estaría bien que parasemos un poco las cosas?

Ik zei dat het goed is.
¡Dije que estoy bien!

Ik denk gewoon dat het goed is voor hem.
Simplemente creo que sería bueno para él.

Hij denkt dat het goed is voor ons.
Cree que será bueno para nosotros.

En ik denk dat het goed is dat we dit uitgesproken hebben.
Y creo que estaría bien que aclaráramos esto.

Ik denk dat het goed is. Dank je?
Uh, pienso que estoy bien gracias?

Waar zeg ik dat het goed is?
¿Donde digo que es buena?

Ik denk dat het goed is voor de consument.
Creo que será bueno para los consumidores.

Ik denk dat het goed is voor me.
Creo que sería bueno para mí.

Je wil dat het goed is, je wil niet uitgefoeterd worden.
Quiero que sea bueno para que así no lo regañe su capitán.

Ik zorg wel dat het goed is.
Te quedas con nosotros.- Me aseguraré que esté bien.