QUE ES CORRECTO - vertaling in Nederlands

• dat goed is
• dat het juist is
• dat correct is
• dat dat klopt
• dat het juiste is
• wat recht is

Voorbeelden van het gebruik van Que es correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si es lo mismo lo aceptamos y decimos que es correcto.
Als het hiermee overeenkomt, aanvaarden wij het en zeggen dat het klopt.

Una madre judía siempre ama a su hijo ya que cree que es correcto.
Een joodse moeder houdt altijd van haar zoon zoals zij denkt dat juist is.

Deberías hacer lo que sientes que es correcto.
Doe het niet voor mij. Je moet doen wat goed voelt.

Sólo está haciendo lo que cree que es correcto.
Ze doen wat hen het beste lijkt.

Eso parece una racionalización contra hacer lo que sabes que es correcto.
Dat is klinkt als achteraf rechtvaardigen tegen het doen van wat je weet wat juist is.

Y con Allah está la facilidad para hacer aquello que es correcto.
En bij Allah ligt de vergemakkelijk van hetgeen dat juist is.

Haces lo que crees que es correcto.
Je moet doen wat je het beste lijkt.

Ayúdanos a hablar eso que es correcto.
Help ons om te spreken wat juist is.

también sé lo que es correcto.
ik weet ook wat juist is.

¿Por qué no haces lo que crees que es correcto?
Waarom ga je niet doen wat jij denkt dat goed?

Asegúrese, aquí encontrará lo que es correcto para su gusto.
Er zeker van zijn, hier vindt u wat goed is voor uw smaak.

El mayor hace lo que cree que es correcto.
De majoor doet wat hem 't beste lijkt.

No, estoy haciendo lo que creo que es correcto.
Nee, ik doe wat me het beste lijkt.

Y con Allah está la facilidad para hacer lo que es correcto.
En bij Allah ligt de vergemakkelijk van hetgeen dat juist is.

Sí, creo que es correcto.
Ja, dat klopt.

La mayoría de ustedes diría que la U, lo que es correcto.
De meesten zeiden U, en dat klopt.

Escucha. Le dije que haría lo que es correcto para ese niño.
Ik heb haar gezegd te doen wat juist is voor dit kind.

OWS: Diríamos que es correcto.
OWS: We willen zeggen dat het correct is.

Propongo terminar esta reunión y hacer lo que sabemos que es correcto.
Laten we deze vergadering beëindigen en het juiste doen.

Solo existe el arte marcial que es correcto para ti.
Er is alleen de vechtkunst die juist is voor jou.