QUE ES JUSTO - vertaling in Nederlands

• dat het eerlijk is
• dat is precies
• die rechtvaardig is
• dat het juist is
• dat is net
• dat het terecht is
• het is gewoon
• dat het goed is
• dat het redelijk is
• dat het fair is

Voorbeelden van het gebruik van Que es justo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hazlo que es justo.
Doen wat juist is.

Creo que es justo para ti.
Ik denk dat het goed bij je past.

¿Por qué podemos confiar en que Jehová siempre hace lo que es justo?
Waarom ben jij ervan overtuigd dat Jehovah altijd doet wat rechtvaardig is?

Butters,¿de verdad crees que es justo mentir así?
Butters, denk je echt dat dit eerlijk is?

¿Tienes un buey con Rick, que es justo lo suficiente.
Je had vlees met Rick, dat is eerlijk genoeg.

Escojamos para nosotros lo que es justo;
Laat ons kiezen voor ons, wat recht is;

O nos enviarás a La Fábrica, que es justo--.
Of stuurt ons naar de Fabriek, wat precies.

Le mostrare lo que es justo.
Ik zal hem laten zien wat eerlijk is.

¿Por qué no juzgáis vosotros mismos lo que es justo?
En waarom oordeelt u ook zelf niet wat rechtvaardig is?

¿Y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?“?
En waarom ook oordeelt gij niet uit uzelf wat recht is?

Mientras estamos discutiendo que es justo.
Terwijl we discussiëren wat eerlijk is.

Ningún otro turista en el sitio, que es justo lo que nos gusta.
Geen enkele andere toerist in het terrein die net zoals wij het graag.

Honestamente,¿qué piensas que es justo en este caso?
Eerlijkheid, wat denk je dat eerlijk is hier?

Supongo que es justo decir, que dondequiera que esté John,
Ik denk dat het eerlijk is te zeggen dat waar John ook is,

Creo que es justo decir que si un hombre no gana,
Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen als deze man niet wint,

Y esa es la cosa acerca de las chicas locas, que es justo lo que dijo mi hermano cuándo me la dió a mi.
En dat is het met die gekke meiden, en dat is precies wat mijn broer zei toen hij haar aan mij gaf.

Creo que es justo que la gente que llegó primero pueda quedarse,
Ik denk dat het eerlijk is dat degene die het eerst waren kunnen blijven,

Dios que es justo no ha podido querer dar a unos la ciencia sin trabajo,
God, die rechtvaardig is, heeft aan de een niet zonder arbeid, de wetenschap kunnen willen schenken,

Aumentaron su pesadilla de que lo dejaré, que es justo lo que tú querías.
Ze maakten zijn nachtmerrie dat ik hem verlaat erger en dat is precies wat je wilde.

creo que es justo preguntarse por qué malgastamos tiempo
Denk ik dat het eerlijk is om ons af te vragen Waarom we zoveel tijd