DAT HET ECHT IS - vertaling in Spaans

• que es real
• que es auténtico
• que es verdad
• que es genuino
• que realmente es
• que es verdadero
• que sea real
• que era real
• que realmente ha

Voorbeelden van het gebruik van Dat het echt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat het echt is?
¿Crees que es genuina?

Ik zeg niet dat het echt is.
Ahora, no estoy diciendo que son reales.

Dus je denkt dat het echt is?
¿Crees que es verdadera?

Ik moet je zeggen dat het echt is verwarrend die er zijn..
Tengo que decir que es realmente confuso por ahí.

Cool dat het echt is.
Qué bien que sea verdadero.

We weten dat het echt is.
Ya sabemos lo real que es esto.

nog steeds geloofd dat het echt is.
sigue creyendo que fue real.

Omdat ik… Ik wil dat het echt is.
PORQUE YO, QUIERO QUE SEA VERDAD.

Hij denkt dat het echt is.
Cree que es de verdad.

Denk je dat het echt is?
¿Crees que dice la verdad?

Weet je zeker dat het echt is?
¿Seguro que es de verdad?

Denk je dat het echt is?
¿Creen que todo esto es real?

Ze denken dat het echt is.
Ellos creen que es de verdad.

Ik denk dat het echt is, pap.
Creo que es de verdad, papá.

Nu dat het echt is en het bloed droog?
¿Ahora eso es real y la sangre está seca?

Weten we zeker, dat het echt is?
¿Estamos seguros de que dice la verdad?

Snap je dan niet dat het echt is?
¿No sabes ya que esto es real?

Hij gelooft niet dat het echt is.
No cree que nada de esto sea real.

Ik weet tenminste dat het echt is.
Bueno, al menos sabré que es de verdad.

Wanneer weet je dat het echt is?
¿Cuándo sabes que es de verdad?