ES BUENO QUE - vertaling in Nederlands

• het is goed dat
• het is leuk dat
• fijn dat
• het is fijn dat
• het is mooi dat
• het is positief dat
• ik ben blij dat
• het is prettig dat
• aardig dat
• het is geweldig dat

Voorbeelden van het gebruik van Es bueno que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bueno que estés aquí.
Het is geweldig dat je hier bent..

Es bueno que hayas vuelto.
Fijn dat je weer terug bent.

Creo que es bueno que estés aquí.
Het is fijn dat je er bent..

Es bueno que todavía sea tan dedicado.
Het is mooi dat je zo toegewijd bent..

Es bueno que el jefe de obra esté presente en la misma.
Het is prettig dat de baas ook op de werkvloer aanwezig is..

Es bueno que venga a casa.
Ik ben blij dat hij naar huis komt.

Es bueno que estés aquí.
Fijn dat je er bent.

Es bueno que estés aquí.
Het is fijn dat je er bent..

Y es bueno que estén juntos de nuevo.
En het is geweldig dat ze weer bij elkaar zijn..

Es bueno que verme así, el Sr. DeMarco.
Aardig dat je met me wilt praten, mr DeMarco.

Es bueno que estés aquí.
En het is mooi dat jij hier bent..

Es bueno que la solución se encontrara aquí en el Parlamento.
Ik ben blij dat deze oplossing uit de pen van het Parlement is gekomen.

Sí. Es bueno que quieras estar junto a Alex.
Het is fijn dat je er voor Alex wilt zijn..

Minutos…- Es bueno que no te estreses.
Fijn dat je geen stress hebt.

Es bueno que tengas la familia bajo control.
Het is geweldig dat je de familie onder controle hebt.

Es bueno que ya no tenga que esconderla,¿verdad?
Het is fijn dat ik het niet meer stiekem hoef te geven?

Es bueno que lo admitas, pero realmente no importa ahora.
Ik ben blij dat je het toegeeft, maar het doet er niet meer toe.

Es bueno que todas las cosas vuelvan a la normalidad.
Fijn dat alles weer normaal is.

Es bueno que hayas venido.
Het is fijn dat je hier bent..

Es bueno que hayas vuelto.
Fijn dat je terug bent.